時期外したけど・・
久々にやりますか(笑)。
【罪を憎んで人を憎まず】
正しくは「その意(こころ)憎んで、その人を憎まず」という老荘思想(儒教)の言葉。小泉が国会で言った、
孔子の言葉、というのは正しくない。「孔叢子(くぞうし)」という、孔子の子孫だという人の書。
【遺憾】
思ったようにならなくて心残りな事。残念な、そのさま。
ところでこの2つの言葉、基本的には「被害を受けた側」が「害を及ぼした側」へ向けて使われるのが正しいんだが・・・・・・。
日本の政治家、官僚および大企業トップに限り、己の不祥事の際にも使用が黙認されているらしい。
<欄外コラム(笑)>
【雉も鳴かずば打たれまい】
昨今の小泉純一郎氏の言動そのもの。・・・っつーか「鳴き方が中途半端」だから余計叩かれてる節もあるんだけどねー。