小ネタ。

『日本製が１０年長い』


・・・なんのことはない、「大きな古時計」の歌詞の話。

「百年休まずに　ちくたく　ちくたく」・・・・ここです。


英語だとどういう訳か「９０年」なんだよね(笑)。
・・・・現代日本の最先端技術や平均寿命を予見していた・・・・ 　んな訳あるかっつーの(笑)。