死語の世界。

「ながたん」




こう聞いて、いきなり意味分かる人いらっしゃいますか？

・・・・・・菜っ切り包丁↓の事なんですが。

うちの方の方言です。どうやら「長刀」が訛るだけ訛ったようです(笑)。


昔読んだものの中には、「北陸地方には古い日本語が方言として残っているものが多い」とかありました。

とは言え、住んでる我々でさえもはや外国語に等しいものも多いんですが。

普段はあんまり意識しないんですが、県外の方と話すと、「いかに自分がノーアクセントで話しているか」分かります(笑)。
ここら辺では「箸」と「橋」、「飴」と「雨」などがアクセントでは区別できないんですよ。平板で。

・・・・・どうするか？

日常会話なのに「渡る橋」「食べる飴」と前置きするんです。面倒な事に。



・・・・・・・・今更日本語のアクセントは直らない、と思う。(;´д`)トホホ