Hit the nail on the head

コロラド州の建設作業員が歯の痛みを訴えて歯医者でレントゲンを撮ったところ、頭蓋骨に１０センチの釘が刺さっていたと判明。



どうやら釘打ち機を使っていた時に口から入ったものらしい。

刺さった時に気づかんものなのか？



手術後この作業員は「これからは釘を打つ時には金槌を使う」と話している。

・・・・口を閉じればいいだけの事では・・・・？

※「Hit the nail on the head」＝図星、言い得て妙、核心をつく。