所詮ロボット(笑)

教師の代わりにASIMOを導入しろと言った私ですが、考えを変えたい(笑)。
「黒澤明展」の受付ASIMOが高松宮久子さまを迎えて、

「高松宮妃殿下様、ようこそおいで下さいました」

と一言。

・・・・・「殿下」「妃殿下」もそれ自体が敬称だってばよ。
ASIMOが悪いというよりはプログラマーの日本語能力の問題ではあるが(笑)。

---

ついでに前々から引っかかってた言葉の問題。
時々ニュースやらで「コミニュケーション」「シュミレーション」と言う奴が。・・・・英語で書けば一目瞭然だろっつーの！
「Communication」「Simulation」
英語で話す時も「こみにゅけーしょん」と言うつもりか？通じんぞ。
公の電波で言うのはやめてほしい。