ドイモイと日仏で勉強する会がやっと実現したのですが、会って速攻ランチ。w
(腹が減ってはなんちゃら。)
神楽坂の”炉”というお店。
(1000円でここまでボリューミー……!)
勉強し始めて間もなく、アテネフランセでフランス語の試験があるのを彼女が見つけたので急遽受けに行った。w
さっぱりですわ。
初めて受けたTOEICでも唯一できたリスニング、
フランス語でも得意なのかと思っていたのだけど、華麗なる勘違いだったわ。w
当然の如くわからん単語だらけだった読解問題、
根性でなんとかうっすら内容を推測できたけどもう結局最後らへんはもうやけくそになったわ。w
そんなに難しい事が要求されなかった日仏翻訳、
これが一番問題。いざ簡単な単語がすんなり出てこないのだ。これはさすがに焦った。
試験管の言ってる事も分からない事がちらほらあったし、
なんか、英語の勉強を始めた頃のような感覚が戻ってきた。
新しい世界に足を踏み入れるようなアレ、
沸き上がる高揚感と襲いかかる圧倒的な不安、恐怖。恐怖。恐怖。w
別にこの選択肢以外を選ぶ事もできたしそれも全く悪くないけれど、
こういう経験をまたできる環境においてくれる家族や周りに感謝ですね。
まだフランス語界ではアウェー感出してますが、どんどん馴染んでいきたい。
フランス語かぶれとでも何とでも!
さて今週のToDoリスト…
(ただの個人的メモw)
《H》
・関係代名詞 auquel, duquel の用法確認(dontとの使い分け)
・TCF公式問題集、文法問題解きなおして語彙確認
・同問題集、リスニングセクション全部(鬼畜w)
・同問題集、作文2問(フランス語話者の会登録用紙、送別会招待の手紙)
・活用の復習(現在形から単純過去まで全部)
《O》
・ペレックのパワポ、レジュメ作り
・ヴォキャビュレールはⅧまで終わらせたい
・奨学金関連書類提出
そういえば、今週末TCFだよ……
ヒヤヒヤしてたけどやっと受験票届いたよ……
わすれてたし、この2、3日全然勉強してないよ……
あと5日か。。
うーん、予定を整理しよう。
火曜:発表準備、発表準備、発表準備!
水曜:発表で精一杯(w)、夜はバイト。
木曜:H先生の授業。(親が帰ってくる=大掃除)
金曜、土曜は時間があるな。
うーん、土曜働かないかわりに日曜は15時からバイト入れよう。。
(うーんではさんでみた。)
このブログ、誰得だよほんと。w
(いいわけをすると、過剰な自己検閲からの解放をはじめとし、色々目的を後付けした結果、モチベーション維持というもう一つの言い訳ができたわけなの。やる気がでない時はToDoをつくって打ちのめされるというのが私の数少ないスイッチの一つであるという事とか、こういうパブリックな場所に書くことで心なしか責任ができるような気がする事とか、そういった事による自己管理能力の強制的向上を目指す云々……)(こういうばかばかしい感覚的に書かれた長文は誰も読もうとしないと信じているから文章がぐちゃぐちゃだろうと気にするのはやめるよ!)(しかし理解してもらおうとする気がない、好かれようとしない人ってかわいくないと母に言われた事が思い出されるな……)
まあ、つまり誰得でもありません。すいません。
(ただ、フランス語と奮闘してる人と交流が持てたらいいなというかすかな望みはあります。)
はあ、気が済んだよ。
スタバ閉まるまで勉強させていただこう。
ノシ

