[英語でアレンジ♪235] ★Wiring Technique

フラワーアレンジの英単語 vol.0235 2009.8.23
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

こんにちは、kayです。いつもご購読ありがとうございます。
このメルマガはフラワーアレンジが身近になる、ちょっと知っていたら
ぐぐっと変わる英単語をお届けしています。

新しい花の洋書。ぼちぼちと読んでます。
⇒　http://ameblo.jp/flafan/entry-10321137567.html

「アウトラインを作る」は、作るに　create　を使うのかあ、なんて、いちいち感心して、

ちっとも進みません。(^^ゞ

今後ともよろしくお願いいたします。

★　 Wiring Technique

プリザーブドフラワーのキャスケードブーケ（ワイヤリングで作りました）

英単語としては、針金のほかにも、名詞で、有刺鉄線、盗聴装置、電報
動詞で、…に針金をつける［通す］
　　　　針金の芯(しん)を入れる
　　　　…を針金で縛る［結ぶ］　などの意味があります。

フラワーデザインでは、花や葉にワイヤを使うときの手法をまとめて、
Wiring Technique　といいます。

ワイヤを使って、

花や葉の支えにするときもワイヤリング（Support-Wiring）
花や葉に茎をつくるときもワイヤリング（Mounting-Wiring）

どっちのときもワイヤリングといいます。
意識せずに使ってます。。。(^^ゞ

支えにするときは、茎に通したり、巻きつけたり。
茎をつくるときは、花首程度の長さに切った茎に巻きつけます。

プリザーブドフラワーのアレンジだと、もともと茎が短いので、
ワイヤリングして挿したり組んだり、生花だったら、即、使うところを
その前にひと手間かける感じになります。

書くとなんかややこしそうですが、アレンジが初めての方も、かんたん
にできるようになるものばかりです。

プリザーブドフラワーの場合、ワイヤリングする数が多いので、初めて
の方にとっては、どちらかというとこちらのほうが大変な感じです。

ワイヤは、

必要なければ使わない、でも、必要なら使うべき

というのが原則なんですが、使いすぎたり、使わなさ過ぎたり…
日々、勘を訓練中です。(^^ゞ

*こんなサイトやってます*flafan-フラファン♪⇒ http://flafan.net/
──────────────────────────────ff
発行者　flafan-フラファン♪　慧　kay　info@flafan.net

登録・解除はこちらからお願いします。　　
まぐまぐ　http://www.mag2.com/m/0000198143.html
Yahoo!メルマガでご購読の方は欄外下の簡単解除URLからどうぞ。

ご購読くださってありがとうございました。