ゴッドファーザーの愛のテーマを演奏しました | 新百合ヶ丘でフルート&リトミックレッスン

新百合ヶ丘でフルート&リトミックレッスン

幼児フルートレッスンやリトミックレッスン、リトミック研修などの報告や感想などを書いてます。

久しぶりのアメブロです。


実は今母の体調が不安定で療養中なんですが、母を元気付ける為演奏を聴いてもらおうと考えて。

母が昔好きだった映画音楽何だった?と聞いた所、「タララ、ララララ〜」とメロディを歌ってくれて。最初は何だかわからなかったのですが...あ!ゴッドファーザーだね!とわかりました。


早速ギターの方にお伝えして、素敵なアレンジ譜を作って下さいました(感謝でした🙇‍♀️)


完成した動画宜しければ聴いてみて下さい🎵

ちょっとせつないメロディが、ギターフルートと合っていて、素敵なイタリアシチリア島の景色を合わせてみました✨

下に歌詞も貼り付けますね。






    ゴッドファーザー愛のテーマ


Speak softly love

お前、そっと話してごらん

 

and hold me warm against your heart

そして君の胸によりかかるように僕を暖かく抱きしめてくれ

 

I feel your words

僕は君の言葉を感じるんだ

 

the tender trembling moments start

愛のこもった震えるような瞬間が始まる

 

We’re in a world, our very own

僕たちはまさに僕たちだけの世界にいるんだ

 

Sharing a love that only few have ever known

ほとんどの人が経験することのないような愛を分かち合っているんだ

 

 

Wine colored days warmed by the sun

太陽で暖められたワイン色の日々

 

Deep velvet nights, when we are one

僕たちが一つになる、深くてビロードのようになめらかな夜

 

Speak softly love

お前、そっと話してごらん

 

so no one hears us but the sky

空以外の誰にも聞こえないように

 

The vows of love we make will live until we die

僕たちがする愛の誓いは死ぬまで生き続けるんだ

 

My life is yours, and all because

僕の人生は君のもの、そして全ては

 

You came into my world with love so softly love

君が愛と共にとてもそっと僕の人生に入ってきてくれたからなんだ、お前。