今日はベトナムの研修生と話合った1日だった……
仕事中にベトナム人に質問した。
自分「チンポコ って鳩の事?」
ベトちゃん「わかりません……」
自分「ベトナム語のバードってチンポコ ?」
ベトちゃん「………」
ちょっと間が空いて
ベトちゃん「オー!チンポコ わかります(笑)」
話に聞き耳を立てていた人が大爆笑した。
チンポコ が下ネタだから言いたく無かったんだろう……
自分は気にならないが……
下ネタは世界共通なんだなぁと思った……
今日はボボについてジャマイカの人に聞いて見ようと思った1日だった……

