I like Ike
あるTVCMを探していたところ、面白いものを発見。*
フリーランスで英語翻訳をされている方のブログより。
http://hiyodori-art.cocolog-nifty.com/blog/2009/01/cm-4e4f.html
アメリカの政治選挙ではTVCMが大きな役割を果たしており、最初にテレビコマーシャルが放送されたのは、1952年のアイゼンハワー対スティーブンソンの選挙の際。しかもそれを製作したのは、ウォルト・ディズニー!
I like Ike!というフレーズは当時のスローガンで、Ikeはアイゼンハワーのニックネームだった。彼はTVスポットに80~150万ドル(対立候補スティーブンソンの10~12倍)を投資し、52年および56年の大統領選でスティーブンソンに勝利したとのこと。
アメリカの選挙CMってね、面白いんですよね。
フリーランスで英語翻訳をされている方のブログより。
http://hiyodori-art.cocolog-nifty.com/blog/2009/01/cm-4e4f.html
アメリカの政治選挙ではTVCMが大きな役割を果たしており、最初にテレビコマーシャルが放送されたのは、1952年のアイゼンハワー対スティーブンソンの選挙の際。しかもそれを製作したのは、ウォルト・ディズニー!
I like Ike!というフレーズは当時のスローガンで、Ikeはアイゼンハワーのニックネームだった。彼はTVスポットに80~150万ドル(対立候補スティーブンソンの10~12倍)を投資し、52年および56年の大統領選でスティーブンソンに勝利したとのこと。
アメリカの選挙CMってね、面白いんですよね。