【旅本】SLUMDOG MILLIONAIRE
映画『スラムドッグ$ミリオネア』http://slumdog.gaga.ne.jp/
の原本(洋書)
インドに行くならぜひ。
インドが分かるというより
インドに居たらこの話がよくわかります*
本、映画とは全然違って
もっとローカルで、もう少しちゃんとストーリーがあったなーと。
サモーサーとかチャパーティーが出てきたり笑
まああの昔の経験が全部答えに繋がっているっていう
大雑把さは変わりなくて、笑
それがまた読みやすいです。
***
ぼくは夏休み唯一の宿題として読んでました。
結構単語は読めんけど
文脈追ったら普通に洋書でも読めるもんだね!!
初め1/5はただの苦痛。
そっから「あれ、結構読めるやん!」てなって
半分過ぎたらもうはまってて
最後には「んーやっぱ大雑把な展開だな~~」
ってなること請け合い!
***
そして一番大事なことは
一度読んだからって
特に英語力は上がらんということだね!!
ただ英語に対するチキンハートは
少しは克服できるかなと。