昨日、
ロンドンから一時帰国中の知人に
ちょっとばかり遠出をして
会いに行ってきました
この環境下でロンドンから
気力、労力など
すごいエネルギーを使って
帰国されているので
私にとって
この機会は逃せません。
そんな彼女から
こんな話を聞きました。
彼女のロンドンの職場で
日本語を勉強中の
イギリス人男性に
「あなた、
女子力が高いよね～」
と彼女が言ったら
それをかたわらで聞いていた
イギリス人女性に
「女子力って何？」
と聞かれ
・細やかな気配りができる
とか
・料理や掃除など、家事が得意
というようなこと、
と答えたら
「なぜ、それが"女子力"なの？」
と言われたとのこと。
また別の時にも
「私、リケジョ（理系女子）だから」
という発言をしたら
イギリス人女性に
「なぜ、いちいち
理系"女子"というの？」
「"女子"というのが
余計だ！」
と言われたとのこと。
なるほど、
なぜ、わざわざ
○○女子
という表現をするんでしょうね。
それに対応して
男子力、リケダンという
表現もあるようですが、
女子力、リケジョほどには
聞かない。
こう書いてみて
ふと思ったんですが
イクメン（子育てをする男性（メンズ））
というのも同じように
外国人からすると
「？？？」
「なんでわざわざ
そんな表現をするの？」
という反応になる気がします。
私たち日本人が
なにげなく使っている表現や
習慣になっていること
ここに
外国人の視点
が入ると
あらたな気づきを
得ることができます。
（こういうのが
英語ができるといいところ）
○○女子には
・それは女性がやって当たり前
とか
・それは女性ではレア（めずらしい）
とか
いづれにしても
女性とはこうあるもの
という固定観念が
よく表れている言葉だと思います。
だから
日本では当たり前になりすぎている
表現、固定観念も
それらが
当たり前ではない
異文化の人からすると
○○女子
という表現を聞くと
違和感満載で
"女子"という表現が
余計なものだ
という風になるわけです。
英語をやることで
ほとんど同化してしまって
自分ではよく見えない
自分の置かれている状況を
客観視できる
いったん
客観視できると
それは当たり前（常識）とか正しい
というものではないんだ。
と気づくことができ
そして
「では、自分はどうありたいか」
と
考え始めることが
できるようになります。
こうして
あなたの思考が
変わっていきます
思考が変わると
次に行動が変わっていくんですよね。
＊＊＊＊＊
体験セッションは
日本語で行いますので
ご安心ください。
英語初心者の方大歓迎💛
何とか現実を変えたい
と思っている方
次回予約はこちらから↓↓↓
【体験セッション（無料）】
セッション方法: オンライン（zoom, skype, LINE)
時間: 60～90分
通常料金: 5,500円→無料！
日時: 別途ご案内させていただきます。
次回予約はこちらから↓↓↓