どういう意味だ？？

１２月４日でシュキラを卒業した二人



公式HPの、その日の最後には、３枚の花の写真が載っていました





そして、最後に

여러분의 응원과 격려속에
<슈퍼주니어의 키스더라디오>는
쭉~~ 계속됩니다!!! 영원히~~!!

って書いてあったんですよ。

もちろん、読めないから、翻訳機にかけてみたんですけど。

いつも使ってるよくわからない翻訳機

皆さんの応援と激励の中に<スーパージュニアのキスさらにラジオ>増えたずっと～～続きます!!! 永遠に～～!!

そして、今のPCってWordの中にも翻訳機能があるんですね。
知らなかったもので、早速使ってみました。

皆さんの応援や励ましの中に<슈퍼주니어의 키스더라디오="">はブルーベリー ~ ~ 続けます！永遠に～～～！

(＠￣Д￣＠；)


なにが言いたいのかよくわからない。

だって、Wordの方なんて

ブルーベリー続けます

( ﾟ-ﾟ)( ﾟﾛﾟ)(( ﾛﾟ)ﾟ(((　ﾛ)~ﾟ ﾟ

普通に

私「二人は、ブルーベリーを続けるらしいよ飲むのかね？食べるのかね？目が悪くなったのかねぇ？」

と言ったところ

姉「はっ(＝◇＝;)」

との反応でした。

だって、ブルーベリーって出てきたし、ブルーベーリーは目に良いって聞くしさぁ。

やっぱり、翻訳機使っても、わからんわ



昔、Ｖ６がやっていた「学校へ行こう」の中でメンバー６人で旅行をするという企画がありました。

メンバーたちがブルーベリー狩りをして、最後に食べた時にイノッチが

「超見える～！！坂本くんの後ろにおばあちゃんが・・・」

と目を見開いて言っていたんですよ。

※すかさず坂本君は「ばあちゃん生きてるから！」と言ってましたよ。