ポール・ボイヤーは、名ばかりの共和党員（7/22/21）

トランプ元大統領のウェブサイト「Save America」のトラちゃん声明 （Statement by Donald J. Trump, 45th President of the United States of America) を日本語に訳しました。

読みやすくするため、訳文は、原文の一文ごとに改行しています。

Republican Arizona State Senator Paul Boyer, a RINO if there ever was one, is doing everything in his power to hold up the damning Forensic Audit of Maricopa County which has been taking place over the last 90 days. The people of Arizona are demanding it. Boyer has been nothing but trouble, and nobody knows why. All we demand is Voter Integrity! He is being primaried by a strong and highly respected challenger, former Arizona State Representative Anthony Kern.
 

アリゾナ州上院議員のポール・ボイヤーは、もし本当に共和党員なのだとしたら、名ばかりだ 。

彼は、過去90日間以上も行われてきた、マリコパ郡の破滅的な法廷監査を妨害するため、持つ力の限りを尽くしている。

アリゾナの人々はそれを求めているのだ。

ボイヤーは迷惑でしかない。なぜそうするのか、皆目わからない。

我々が要求しているのは、投票者の正当性、それだけだ！　

彼は、力があり非常に尊敬されている挑戦者、前アリゾナ州下院議員のアンソニー・カーンと予備選で戦うことになる。

OANでのナタリー・ハープ（7/22/21）

トランプ元大統領のウェブサイト「Save America」のトラちゃん声明 （Statement by Donald J. Trump, 45th President of the United States of America) を日本語に訳しました。

読みやすくするため、訳文は、原文の一文ごとに改行しています。
 

Great show! 

Read Natalie Harp's opening monologue and interview with Garland Favorito from The Real Story on OAN HERE.

素晴らしいショーだ！

OAN「真実の話（The Real Story)」でのナタリー・ハープによるオープニング・モノローグと、ガーランド・ファボリトによる彼女のインタビュー記事を、読んでくれ。こちらから。

7月27日火曜日、テキサスで大きな選挙がある（7/21/21）

トランプ元大統領のウェブサイト「Save America」のトラちゃん声明 （Statement by Donald J. Trump, 45th President of the United States of America) を日本語に訳しました。

読みやすくするため、訳文は、原文の一文ごとに改行しています。
 

Big election coming up on Tuesday, July 27, in Texas. Go out and vote for Susan Wright! Susan is outstanding, and her late husband, Congressman Ron Wright, is looking down and is very proud of her. She will serve the people of the Great State of Texas in the 6th Congressional District very well. Susan is for Strong Borders, Pro-Life, Pro-Second Amendment, Great Education, and will fight to bring back Free and Fair elections. Susan has my Complete and Total Endorsement. She will make our Country proud. Vote on Tuesday!

7月27日火曜日、テキサスで大きな選挙がある。

出かけて、スーザン・ライトに投票せよ！　 

スーザンは極めて優秀だ。彼女の亡き夫で下院議員だったロン・ライトは天から彼女を見て、とても誇りに思っているだろう。

彼女は下院議員第6選挙区にいる偉大なテキサス州の人々に非常によく尽くすことだろう。 

スーザンは強い国境派、妊娠中絶反対派、憲法修正第2条派であり、教育レベルが高く、自由で公平な選挙を取り戻すために戦ってくれる。

私は彼女を完全かつ全面的に支援する。

彼女は我らが国の誇りを取り戻してくれるだろう。

火曜日は投票せよ！

トラちゃん声明和訳（July 20, 2021）

トランプ元大統領のウェブサイト「Save America」のトラちゃん声明 （Statement by Donald J. Trump, 45th President of the United States of America) を日本語に訳しました。

読みやすくするため、訳文は、原文の一文ごとに改行しています。

Paying close attention to the Wyoming House Primary against loser RINO Liz Cheney. Some highly respected pollsters tell me she's toast in Wyoming after siding with Crazy Nancy Pelosi and supporting the Democrat Impeachment Hoax. And that’s just the beginning! This is a "hot" race with some very interesting candidates running against her. Remember though, in the end we just want ONE CANDIDATE running against Cheney. I'll be meeting with some of her opponents in Bedminster next week and will be making my decision on who to endorse in the next few months. JUST ONE CANDIDATE. Thank you!

名ばかりの共和党員、負け犬のリズ・チェイニーに対抗するワイオミング州の上院予備選にじっくり注目している。

あるとても信頼のおける世論調査会社が私に教えてくれたところによると、彼女は気違いナンシーペロシの側につき、民主党の弾劾でっち上げの後、ワイオミングで祝杯をあげているらしい。

そしてそれはただの始まりにすぎないのだ！　

これは彼女に対抗して出馬した非常に面白い候補者たちとの「熱い」争いなのだ。

しかし覚えておいてほしいのは、最終的にチェイニーに対抗するのは一人の候補者だけでいいということ。 

私は来週ベッドミンスターで数名の候補者に会い、次の数ヶ月で、だれを承認するか決めるつもりだ。

「候補者は一人だけ」だ。ありがとう！

トラちゃん声明和訳（July 19, 2021）

トランプ元大統領のウェブサイト「Save America」のトラちゃん声明 （Statement by Donald J. Trump, 45th President of the United States of America) を日本語に訳しました。

読みやすくするため、訳文は、原文の一文ごとに改行しています。

Why won't the RINO Maricopa County Board of Supervisors in Arizona give the routers? What are they trying to hide? They are fighting for life or death. What is going on? Give the routers! Doesn't this mean that the voting was, despite their statements to the contrary, connected to the internet? The Voter Fraud in the 2020 Presidential Election was monumental, and the facts are coming out daily!

名ばかりの共和党によるアリゾナ州マリコパ郡選挙管理委員会は、なぜルーターを提出しないのか？　

彼らは一体何を隠しているのか？　 

まるで、生命の危機のように必死に抵抗している。

一体何が起こっているのだ？　

ルーターを出しなさい！　

これは、彼らの声明とは裏腹に、投票はインターネットに繋がっていたということではないのか？　

2020年大統領選の投票不正は大きなことだ。そして事実は、日に日に明らかになってきている！