トランプ元大統領のウェブサイト「Save America」の声明 （Statement by Donald J. Trump, 45th President of the United States of America) を日本語に訳しました。読みやすくするため、訳文は、原文の一文ごとに改行しています。
Piers Morgan, like the rest of the Fake News Media, attempted to unlawfully and deceptively edit his long and tedious interview with me. He wanted to make it look like I walked out on the interview when my time limit of 20 minutes went over by an hour. The good news is that the interview was taped by us as a means of keeping him honest. The interview was actually very strong on the 2020 Election Fraud, with me calling him “a fool” if he truly believed those results. The evidence is massive and irrefutable (check out Truth the Vote and the Dinesh D'Souza documentary, which will all be coming out soon). For those who want to make Piers look bad, compare his video promo and how it was doctored to the real thing. Hopefully they will now be doing some big changes to their final product. It just shows, however, what I have to deal with in the Fake News Media. He went out of his way to deceptively edit an interview and got caught. That is a big story, isn’t it?
ピアーズ・モーガンは他のフェイクニュースメディアと同じように、私との長く退屈なインタビューに不法な詐欺まがいの編集をしようとした。
彼は、私がインタビューの途中で席を立って退出したと見せかけたかったのだ。しかし20分だった私の持ち時間が、1時間もオーバーしたというのが事実だ。
良いニュースがある。彼にズルをさせない手段として、我々はインタビューを録画していたのだ。
実際そのインタビューは、2020年の大統領選が不正であることを、もし彼が本当にあの結果が正当なものであると信じていたら、彼を「馬鹿者」と呼んでいたくらい、非常に強く印象付けるものとなった。
選挙不正の証拠は膨大で、論破できないものだ。（Truth the Voteとthe Dinesh D"Souzaドキュメンタリーを見るがよい。いずれも、もうすぐ公開される）。
ピアーズの悪を暴きたい人は、彼のプロモーションビデオと、いかにそれが改ざんされたかを、本物と比べてみるがいい。
彼らが今、最終版を大きく変更していることを祈る。
しかしそれはただ、私がフェイクニュースメディアと対峙しなければならないことを示しているにすぎないのだ。
彼は本来のメディア人としての道を外れ、インタビューに偽りの編集を行って捕まった。
これは大きなエピソードだ、そうだろう？