トランプ元大統領のウェブサイト「Save America」の声明 （Statement by Donald J. Trump, 45th President of the United States of America) を日本語に訳しました。読みやすくするため、訳文は、原文の一文ごとに改行しています。
Saving America starts with saving the GOP from RINOs, sellouts, and known losers. My great Trump-endorsed candidate in Ohio, Max Miller, is doing both. After I endorsed Max, his RINO opponent, Anthony Gonzalez, was forced into early retirement. A big win for the GOP! Now, with Ohio’s new Congressional lines, Max will be running in the 13th District where he will help lead the path back to a strong GOP majority. Max will be a powerful voice for America First and will fight to rein in the Communist Democrats’ radical agenda. Max has my Complete and Total Endorsement!
アメリカを救うことは、共和党を、名ばかりの共和党員や裏切り者、そして旧知の負け犬どもから守ることから始まる。
私が大いに支持しているオハイオ州の候補者、マックス・ミラーは、そのいずれも行っている。
私がマックスを支持してから、彼の対抗者である名ばかりの共和党員アンソニー・ゴンザレスは、早期引退に追い込まれた。
共和党にとって、大きな勝利だ！
今、新たにオハイオ州議会入りを目指して、マックスは第13区で立候補し、強固な共和党多数の復活への道をリードするだろう。
マックスは、アメリカ第一主義の力強い代弁者となり、共産主義的な民主党の過激な目標を抑制するために戦ってくれるだろう。
私は、マックスを完全に支持する！