トランプ大統領のウェブサイト「Save America」のトラちゃん声明 （Statement by Donald J. Trump, 45th President of the United States of America) を日本語に訳しました。
読みやすくするため、訳文は、原文の一文ごとに改行しています。
The story that I asked the Department of Justice to go after ratings-challenged (without Trump!) Saturday Night Live, and other late-night Losers, is total Fake News. It was fabricated, there were no sources, and yet the Lamestream Media goes with it. I did say, however, that Alec Baldwin has no talent, certainly when it comes to imitating me. The one who had what it took was Darrell Hammond. With all of that being said, however, I do believe that the 100% one-sided shows should be considered an illegal campaign contribution from the Democrat Party, hard to believe I got 75 million votes (the most of any sitting President) despite all of that, together with a very Fraudulent Election. 2024 or before!
私が司法省に頼んで、視聴率に挑戦する（トランプなしで！）サタデーナイトライブとその他負け犬の深夜放送を手に入れようとしたという話は、完全なフェイクニュースである。
その話は捏造で根拠がないのだが、時代遅れの主要メディアはそのまま受け入れている。
しかし私は、アレック・ボールドウィンは演技の才能がない、とは言った。私の真似をすることにかけては確実だ。
才能があるのは、ダレル・ハモンドだ。
しかしこの話はこれくらいにして、私が確信しているのは、100％一方的な番組は、民主党から不法なキャンペーン献金を受けており、非常に詐欺的な選挙（2024またはその前の）も含めたそのすべてをよそに、私が7500万票（現職大統領の誰より一番）も獲得したことをなかなか信じられないのだと考えるべきということだ！
※最後の文章がうまく表現できない。・・・トラちゃんが自分の物まね俳優の評価をしているくだり、余裕とユーモアが感じられます。