トランプ大統領のウェブサイト「Save America」のトラちゃん声明 （Statement by Donald J. Trump, 45th President of the United States of America) を日本語に訳しました。
読みやすくするため、訳文は、原文の一文ごとに改行しています。
It is now unanimous, and I have been proven right (once again) that the initial World Health Organization Report on the Wuhan Lab was flawed and must be redone, this time by a truly transparent investigation. We were right about the China Virus from the beginning, and now the entire world sees it. This is why the Chinese Communist Party should pay $10 Trillion in global reparations for what they allowed to happen, the worst event in world history. Even here in the United States, the so-called experts like Dr. Fauci were wrong about the Wuhan Lab and China’s role the entire time. Just think how bad things would have gotten if I followed Dr. Fauci’s advice and never closed down travel from China (and other things)? Dr. Fauci likes to say that he is “science,” when in fact he is merely science fiction!
今やだれもが同じ見解を持ち、私が正しかったと証明されている（またもや）ことだが、武漢ウイルス研究所に関する最初の世界保健機関の報告には不備があり、今回は透明性のある捜査によってやり直さなければならない。
最初から、我々の中国ウイルスに対する意見は正しかった。今や全世界がそれを理解している。
だから中国共産党は自分たちが発生を許した世界史上最悪の出来事を、世界に対して10兆ドル払って償うべきだ。
ここアメリカにおいてさえ、ファウチ博士のようないわゆる専門家は、武漢ウイルス研究所と中国の役割について最初から間違っていた。
私がファウチ博士のアドバイスを鵜呑みにして、中国からの入国者を締め出さなかったら（またその他の事も）、どんなに恐ろしいことになっていたか、ちょっと考えてみるがいい。
ファウチ博士は自身が「サイエンス」であると言いたがるが、本当は彼はサイエンス・フィクションなだけだ！