トランプ大統領のウェブサイト「Save America」のトラちゃん声明 （From the Desk of Donald J. Trump) を日本語に訳しました。
読みやすくするため、訳文は、原文の一文ごとに改行しています。
11:35am May 25, 2021
Now everybody is agreeing that I was right when I very early on called Wuhan as the source of COVID-19, sometimes referred to as the China Virus. To me it was obvious from the beginning but I was badly criticized, as usual. Now they are all saying “He was right.” Thank you!
2021年5月25日午前11時35分
かなり早い時期に武漢が新型コロナの発生地だと言い、ときには中国ウイルスと呼んだときの私は正しかったと、今やだれもが思っている。
私にとっては最初から明白なことだったが、いつものように、私への風当たりは強かった。
今はみんな「トランプは正しかった」と言っている。
ありがとう！