トランプ大統領のウェブサイト「Save America」のトラちゃん声明 （From the Desk of Donald J. Trump) を日本語に訳しました。
読みやすくするため、訳文は、原文の一文ごとに改行しています。
9:09pm May 18, 2021
Republicans in the House and Senate should not approve the Democrat trap of the January 6 Commission. It is just more partisan unfairness and unless the murders, riots, and fire bombings in Portland, Minneapolis, Seattle, Chicago, and New York are also going to be studied, this discussion should be ended immediately. Republicans must get much tougher and much smarter, and stop being used by the Radical Left. Hopefully, Mitch McConnell and Kevin McCarthy are listening!
2021年5月18日午後9時09分
下院と上院の共和党員たちは、1月6日委員会の民主党の罠を承認してはいけない。
それは単なる党派差別以上のもので、ポートランド、ミネアポリス、シアトル、ニューヨークで起こった殺人、暴動、火災爆弾も調査されなければ、この論議はすぐにやめるべきだ。
共和党員は更にタフに、更に賢くなって、急進左派に利用されることをやめなければならない。
ミッチ・マコーネルとケビン・マッカーシーが、これを聞いてくれているといいのだが！