トランプ大統領のウェブサイト「Save America」のトラちゃん声明 （From the Desk of Donald J. Trump) を日本語に訳しました。
読みやすくするため、訳文は、原文の一文ごとに改行しています。
4:02pm May 14, 2021
Everyone is so tired of watching Karl Rove on Fox News. He has played the game for decades, but all he and his buddies want to do is take your money and run. He’s totally ineffective and does not represent the MAGA Movement in any way, shape, or form. He called me on the evening of November 3rd, Election Night, to congratulate me on my “great win.” When it was revealed the election was rigged and stolen, he flew the coop. Donate your money far more wisely at DonaldJTrump.com!
2021年5月14日午後4時02分
みんな、FOXニュースのカール・ローヴを見るのに飽き飽きしている。
彼は何十年もゲームをしているが、彼と彼の仲間たちがしたいのは、あなた方のお金を盗んで逃げることだけだ。
彼は全くの役立たずで、どんな意味や形においても、「アメリカを再び偉大な国に（MAGA）」運動の代弁者ではない。
彼は選挙日だった11月3日の夜、私に電話をかけてきて、私の「大勝利」に対してお祝いを述べた。
選挙が不正操作され、票が奪われたとわかると、逃げ去った。
もっと賢く使えるよう、寄付金はDonaldTrump.comへ！