トランプ大統領のウェブサイト「Save America」のトラちゃん声明 （From the Desk of Donald J. Trump) を日本語に訳しました。
読みやすくするため、訳文は、原文の一文ごとに改行しています。
1:41pm May 7, 2021
Josh Hawley, our fantastic Senator from the beautiful and great State of Missouri, has a fantastic new book, just out this week, about the terrible Big Tech companies and their attempt to ruin our Country. It’s called The Tyranny of Big Tech—it has my Full and Complete Endorsement. Buy it now!
2021年5月7日午後1時41分
美しくて素敵なミズーリ州出身の、我らが素晴らしい上院議員ジョシュ・ホーリー氏が今週、素晴らしい新刊を上梓したばかりである。最低なビッグテック起業と、我らが祖国を破滅させようとする彼らの企てについて書かれた本だ。
本のタイトルは「ビッグテックの暴政（The Tyranny of Big Tech)」で、私による充分で完璧な推薦文付きである。今すぐ買いたまえ！