Torna a Surriento～帰れソレントへ～
ずっとある歌のタイトルが出て来なかった
ドイツ語だったか､イタリア語だったか､ロシア語だったかわかんなかった
私はドイツ語の歌だったと思っていたが､調べてみたら
イタリア語だった事が判明
それと歌のタイトルも思い出した
日本語のタイトルは
｢帰れソレントへ｣
イタリア語では
｢Torna a Surriento｣
高校一年生の時に
音楽の教科書に載ってて､この歌と｢サンタルチア｣､｢カーロミアベーン(確かこんな発音)｣の三つのどれかを選択し､音楽テストをした
カーロミアベーンは音階が難しく､音的にも高く､息継ぎが大変な難しい歌で
これをテスト選んだ者には高く評価されるとの事だった
私はこの歌を選んだ｡別に高く評価されたいだけではない
私にはこの歌が非常に歌いやすかったから
もう歌詞はほとんど思い出せない
｢帰れソレントへ｣と｢サンタルチア｣は日本語がある
最初の時は日本語で授業してたが
ほとんど外国語で授業してたので
はっきり言うと
どちらも日本語としての歌詞を忘れた
サンタルチアって何語？
帰れソレントへは
最後の方の歌詞で
｢トナス リェーント ファンメ カンパ｣
って発音をしてたと覚えてた
調べたら
確かにその発音だった
最初の方を覚えてて､途中忘れ､最後の方を覚えてた
一応歌詞は
Vide'o mare quant'e bello!
spira tanta sentimeto...
Comme tu, a chi tiene mente, ca, scetato, 'o faje sunna'!
Guarda gua' chisti ciardie, siente sie' 'sti sciure 'e arancio...
nu prufumo accussi fino, dint' 'o core se ne va...
E tu dice: ﾞlo parto, addio!ﾞ
T'alluntane da 'stu core, da la terra de ll'ammore, Tiene 'o core 'e nun turna'?!
Ma nun mme lassa', nun darme stu turmiento...
Torna a Surriento: famme campa'!
一応練習したらできるはず
授業で習ったから
久々に何か楽しい
ドイツ語だったか､イタリア語だったか､ロシア語だったかわかんなかった
私はドイツ語の歌だったと思っていたが､調べてみたら
イタリア語だった事が判明
それと歌のタイトルも思い出した
日本語のタイトルは
｢帰れソレントへ｣
イタリア語では
｢Torna a Surriento｣
高校一年生の時に
音楽の教科書に載ってて､この歌と｢サンタルチア｣､｢カーロミアベーン(確かこんな発音)｣の三つのどれかを選択し､音楽テストをした
カーロミアベーンは音階が難しく､音的にも高く､息継ぎが大変な難しい歌で
これをテスト選んだ者には高く評価されるとの事だった
私はこの歌を選んだ｡別に高く評価されたいだけではない
私にはこの歌が非常に歌いやすかったから
もう歌詞はほとんど思い出せない
｢帰れソレントへ｣と｢サンタルチア｣は日本語がある
最初の時は日本語で授業してたが
ほとんど外国語で授業してたので
はっきり言うと
どちらも日本語としての歌詞を忘れた
サンタルチアって何語？
帰れソレントへは
最後の方の歌詞で
｢トナス リェーント ファンメ カンパ｣
って発音をしてたと覚えてた
調べたら
確かにその発音だった
最初の方を覚えてて､途中忘れ､最後の方を覚えてた
一応歌詞は
Vide'o mare quant'e bello!
spira tanta sentimeto...
Comme tu, a chi tiene mente, ca, scetato, 'o faje sunna'!
Guarda gua' chisti ciardie, siente sie' 'sti sciure 'e arancio...
nu prufumo accussi fino, dint' 'o core se ne va...
E tu dice: ﾞlo parto, addio!ﾞ
T'alluntane da 'stu core, da la terra de ll'ammore, Tiene 'o core 'e nun turna'?!
Ma nun mme lassa', nun darme stu turmiento...
Torna a Surriento: famme campa'!
一応練習したらできるはず
授業で習ったから
久々に何か楽しい
改めてそう聴こえる
何かと言うと
本日の本人の発言で
"ｼﾞｬﾝﾊﾟｰｿﾝ"の主題歌をﾌｧﾝの人は主役が歌っていると思われていると言う事
本当は大矢晋さんが歌ってるんですが､
聴けば聴くほど
紫の人本人が歌ってるんじゃないか？
って思ってね
本当は大矢さんなんですよ
でも､多くのﾌｧﾝがそう聴こえてるみたいんです
みたいと言うか
私は本当にそう聴こえてました
おそらく
大矢さんの声
紫の人の声
二人の音域は一緒なんですよ
二人共
声が綺麗だから
だ･か･ら
みんな勘違いしちゃうんですよ
私だって本当に
大矢晋さんって分かっていながらも
｢絶対ｼﾞｬﾝﾊﾟｰｿﾝが歌ってる｣ってずっと言ってました
改めてよく聴くと
やっぱりそう聴こえます
だって本当に聴こえるから
本人達には自覚はないと思うけれど
私達にはそう聴こえるんです
DVDは次の日曜日で最後の発売日になります｡
でも高いんだよ
でも､高いのはあの作品だけじゃない
ﾒﾀﾙﾋｰﾛｰだけ高いんじゃない
特撮は高いんだ
だって10話ずつの収録だから
ｷﾞｬﾊﾞﾝだって
ｼｬﾘﾊﾞﾝだって
ｼｬｲﾀﾞｰだって
同じくらいに高いんだよ
今､ｷﾞｬﾊﾞﾝはいらん
だってスカパーで再放送してるし
録画してるし
今はいらない
じゃあ
何故ｼﾞｬﾝﾊﾟｰｿﾝは即揃えようか…､また､
何故全ての巻を発売日に買うのか
それは
大好きだから
本当に大好きだから
あの作品に込める強い愛情なんです
一応ね
ｳｲﾝｽﾍﾟｸﾀｰは5月からですが
発売日に買うかは決めていない
多分
ｼﾞｬﾝﾊﾟｰｿﾝみたいに発売日には買わないと思う
だって本当に高いし､1ヵ月リリースは
大変な事だから
ｼﾞｬﾝﾊﾟｰｿﾝ､あの作品だけは特別なの
あのｴｸｼｰﾄﾞﾗﾌﾄの視聴率が
まさか
そんな視聴率…
信じられない
私はｿﾙﾌﾞﾚｲﾝの方が好きだけど
私もまさか
ｼﾞｬﾝﾊﾟｰｿﾝが先にDVDになるとは思わなかった｡
ｳｲﾝｽﾍﾟｸﾀｰは？ｿﾙﾌﾞﾚｲﾝは？ｴｸｼｰﾄﾞﾗﾌﾄは？
一昨年発売したのがｼﾞﾗｲﾔで去年発売したｼﾞﾊﾞﾝの次は放送順で言えばｳｲﾝｽﾍﾟｸﾀｰだろ
なのでｼﾞｬﾝﾊﾟｰｿﾝと決まった段階でびっくりしました
まぁ早く発売して嬉しかった
発売にならなかったら…
ねぇ～
本日の本人の発言で
"ｼﾞｬﾝﾊﾟｰｿﾝ"の主題歌をﾌｧﾝの人は主役が歌っていると思われていると言う事
本当は大矢晋さんが歌ってるんですが､
聴けば聴くほど
紫の人本人が歌ってるんじゃないか？
って思ってね
本当は大矢さんなんですよ
でも､多くのﾌｧﾝがそう聴こえてるみたいんです
みたいと言うか
私は本当にそう聴こえてました
おそらく
大矢さんの声
紫の人の声
二人の音域は一緒なんですよ
二人共
声が綺麗だから
だ･か･ら
みんな勘違いしちゃうんですよ
私だって本当に
大矢晋さんって分かっていながらも
｢絶対ｼﾞｬﾝﾊﾟｰｿﾝが歌ってる｣ってずっと言ってました
改めてよく聴くと
やっぱりそう聴こえます
だって本当に聴こえるから
本人達には自覚はないと思うけれど
私達にはそう聴こえるんです
DVDは次の日曜日で最後の発売日になります｡
でも高いんだよ
でも､高いのはあの作品だけじゃない
ﾒﾀﾙﾋｰﾛｰだけ高いんじゃない
特撮は高いんだ
だって10話ずつの収録だから
ｷﾞｬﾊﾞﾝだって
ｼｬﾘﾊﾞﾝだって
ｼｬｲﾀﾞｰだって
同じくらいに高いんだよ
今､ｷﾞｬﾊﾞﾝはいらん
だってスカパーで再放送してるし
録画してるし
今はいらない
じゃあ
何故ｼﾞｬﾝﾊﾟｰｿﾝは即揃えようか…､また､
何故全ての巻を発売日に買うのか
それは
大好きだから
本当に大好きだから
あの作品に込める強い愛情なんです
一応ね
ｳｲﾝｽﾍﾟｸﾀｰは5月からですが
発売日に買うかは決めていない
多分
ｼﾞｬﾝﾊﾟｰｿﾝみたいに発売日には買わないと思う
だって本当に高いし､1ヵ月リリースは
大変な事だから
ｼﾞｬﾝﾊﾟｰｿﾝ､あの作品だけは特別なの
あのｴｸｼｰﾄﾞﾗﾌﾄの視聴率が
まさか
そんな視聴率…
信じられない
私はｿﾙﾌﾞﾚｲﾝの方が好きだけど
私もまさか
ｼﾞｬﾝﾊﾟｰｿﾝが先にDVDになるとは思わなかった｡
ｳｲﾝｽﾍﾟｸﾀｰは？ｿﾙﾌﾞﾚｲﾝは？ｴｸｼｰﾄﾞﾗﾌﾄは？
一昨年発売したのがｼﾞﾗｲﾔで去年発売したｼﾞﾊﾞﾝの次は放送順で言えばｳｲﾝｽﾍﾟｸﾀｰだろ
なのでｼﾞｬﾝﾊﾟｰｿﾝ
と決まった段階でびっくりしましたまぁ早く発売して嬉しかった
発売にならなかったら…
ねぇ～
本日土曜日の｢特捜ロボ･ジャンパーソン｣
41話｢突入 罠の決死圏｣
ソルブレインに使われていた映像があった
ネオギルドとスーパーサイエンスネットワーク敵同士闘う
そうさせたのは
帯刀
影田は
ネオギルドに｢逃してくれたらスーパーサイエンスネットワークの基地魔神島を教える｣
罠だと知っておきながら魔神島に行くジャンパーソン
助けを求めている人がいたならどんな罠でも助けに行く｡相変わらずカッコイイ
マリンジェイカー発進
ジャンパーソンが到着した時には､ネオギルドもスーパーサイエンスネットワークも倒れている(笑)
鎖に繋がられたジャンパーソン
殺られてしまう
ガンギブソンが来るとミサイル発射される
ガンギブソン来ちゃダメ
ガンギブソン対マヤ
いつもこの二人の対決だ
肩取られるよ～
JP｢ガンギブソンありがとう｣
GG｢礼はいらねーよ｣
仲が良い
42話｢殴り込み大脱獄｣
ガンギブソンも一緒に暮らさせようと説得させる
JP｢何よりも辛い想いをしたのはガンギブソンだ｣
｢かけがえのない仲間なんだ｣
GG｢素直じゃないよな｡せっかくの誘いをよ｡ひねくれ者だぜ｣
ガソリンを入れるガンギブソン(笑)
暗殺ロボット･マチェックの罠により
ガンギブソンが人を撃ったと疑われてしまった
ガンギブソンは撃ってない
正義の戦士だ
そうだガンギブソンは正義の戦士だよ
またぁーガンギブソン飛び出した
仕方ない奴だね
罠にひっかかり
逮捕されたガンギブソン
偵察に行ってくる友達想いのアールジーコ
裏切り者め
裏切り者め
確かにネオギルドにとっては裏切り者だけど
そうさせたのはネオギルドだろ
GG｢俺とジャンパーソンは仲間だ｣
国家権力を無視して仲間の為にロボット刑務所に突入するジャンパーソン
JP｢法律じゃない｡命と愛だ｣
おぉ言うねー
ジャンパーソンがスピンドルキャノンを渡す
隠れたファン(周平の女のコ友達)からもらった花を
GG｢俺達の基地に花を飾ろうぜ｣
｢一緒に暮らしてやる｡お前らだけは物騒だからな｣
素直じゃないね
綺麗な花
次回
43話｢最強最後の超神｣
44話｢燃える女王様!!｣
麗子様の最期
次回を含み
残す放送回数は4回
4回って言うと悲しくなる
残り4回で私は
たくさんの想いを伝えたい
何度見ても面白い作品
やっぱり大好きな作品
最終回は泣きますから
泣かさせて下さい
ソルブレインに使われていた映像があった
ネオギルドとスーパーサイエンスネットワーク敵同士闘う
そうさせたのは
帯刀
影田は
ネオギルドに｢逃してくれたらスーパーサイエンスネットワークの基地魔神島を教える｣
罠だと知っておきながら魔神島に行くジャンパーソン
助けを求めている人がいたならどんな罠でも助けに行く｡相変わらずカッコイイ
マリンジェイカー発進
ジャンパーソンが到着した時には､ネオギルドもスーパーサイエンスネットワークも倒れている(笑)
鎖に繋がられたジャンパーソン
殺られてしまう
ガンギブソンが来るとミサイル発射される
ガンギブソン来ちゃダメ
ガンギブソン対マヤ
いつもこの二人の対決だ
肩取られるよ～
JP｢ガンギブソンありがとう｣
GG｢礼はいらねーよ｣
仲が良い
42話｢殴り込み大脱獄｣
ガンギブソンも一緒に暮らさせようと説得させる
JP｢何よりも辛い想いをしたのはガンギブソンだ｣
｢かけがえのない仲間なんだ｣
GG｢素直じゃないよな｡せっかくの誘いをよ｡ひねくれ者だぜ｣
ガソリンを入れるガンギブソン(笑)
暗殺ロボット･マチェックの罠により
ガンギブソンが人を撃ったと疑われてしまった
ガンギブソンは撃ってない
正義の戦士だ
そうだガンギブソンは正義の戦士だよ
またぁーガンギブソン飛び出した
仕方ない奴だね
罠にひっかかり
逮捕されたガンギブソン
偵察に行ってくる友達想いのアールジーコ
裏切り者め
裏切り者め
確かにネオギルドにとっては裏切り者だけど
そうさせたのはネオギルドだろ
GG｢俺とジャンパーソンは仲間だ｣
国家権力を無視して仲間の為にロボット刑務所に突入するジャンパーソン
JP｢法律じゃない｡命と愛だ｣
おぉ言うねー
ジャンパーソンがスピンドルキャノンを渡す
隠れたファン(周平の女のコ友達)からもらった花を
GG｢俺達の基地に花を飾ろうぜ｣
｢一緒に暮らしてやる｡お前らだけは物騒だからな｣
素直じゃないね
綺麗な花
次回
43話｢最強最後の超神｣
44話｢燃える女王様!!｣
麗子様の最期
次回を含み
残す放送回数は4回
4回って言うと悲しくなる
残り4回で私は
たくさんの想いを伝えたい
何度見ても面白い作品
やっぱり大好きな作品
最終回は泣きますから
泣かさせて下さい
今日帰ったら
とりあえず
お風呂沸かして､
洗濯物を取り込んで､
ご飯炊いて､
何かおかず…
お肉が冷蔵庫にあるって言ってたからお肉焼いて､
お味噌汁作って
今日は溶き卵とネギと油揚げを入れようかな
本当はジャガイモをちょっと厚目に切って油でカリッと揚げて､醤油やら味を付けるとおいしいんだ
後､いりごまとかまぶしてみるとおいしいよ
私が高校何年生の時だったか忘れたんだけれど
小5の弟が入院してて両親が夜までお見舞いに行ってて､夕飯の支度をしてた時
ちょうど､
お姉さんがお料理をしながらフライパン通販してたんですが
そのお料理を見てて
おいしそう
私も食べてみたい
簡単そうだし
今日の夕飯はこれにしょうと決めて
真似て作ったのが厚切りしたジャガイモを油でカリッと揚げてみた
おいしかった
しかも簡単だし
意外と家族に好評でたまに作るんですが最近はやってない
今日久々にやってみようかな？
ジャガイモあったかな？
薄く切ると
おやつに食べてもいいんですよ
ポテトチップスみたいになっちゃうから
大体ポテトチップスはジャガイモだからね
夕飯で食べるには
厚目がいいね
この前は
みりんをかけてみたよ
いい感じでこれまたおいしくできた
ただ…
皮剥くのが
大変なだけですけどね
一番手間かかる
思い出すなぁー
高校三年生の時の夏頃かな？
弟とジャガイモの皮剥きしてた時の事
台所でふらっとよろめく私
弟が｢姉ちゃん？｣と声掛けられて
振り向いたら…
目の前が急に真っ白になって
気がついたら
床に倒れてた
私は倒れた瞬間は覚えてない
感覚もない
気がついたら床に倒れてた
何で私は床に倒れてるんか
わからなかった
弟が言うには
｢ふらっとしてて､姉ちゃんと声掛けたら後ろに倒れたんだよ姉ちゃん危なかったねもう少しで水槽に頭ぶつけてたよ
お父さんの作業着カバンがクッションになってたんだ｣と言う
もうひとつ危ない事に
倒れる時に
包丁とジャガイモを持って倒れてた
包丁危ない…
作業着カバンがなかったら水槽に頭打ってたし､本棚にもぶつけてた
作業着カバン
ありがとう
身体が紫色になってて寒気して､冷や汗かいて
その時ぐらいから
体調を崩し始めたのは
まぁ
とりあえず
今日の夕飯はジャガイモあったら
久々にやってみようかな～
お風呂沸かして､
洗濯物を取り込んで､
ご飯炊いて､
何かおかず…
お肉が冷蔵庫にあるって言ってたからお肉焼いて､
お味噌汁作って
今日は溶き卵とネギと油揚げを入れようかな
本当はジャガイモをちょっと厚目に切って油でカリッと揚げて､醤油やら味を付けるとおいしいんだ
後､いりごまとかまぶしてみるとおいしいよ
私が高校何年生の時だったか忘れたんだけれど
小5の弟が入院してて両親が夜までお見舞いに行ってて､夕飯の支度をしてた時
ちょうど､
お姉さんがお料理をしながらフライパン通販してたんですが
そのお料理を見てて
おいしそう
私も食べてみたい
簡単そうだし
今日の夕飯はこれにしょうと決めて
真似て作ったのが厚切りしたジャガイモを油でカリッと揚げてみた
おいしかった
しかも簡単だし
意外と家族に好評でたまに作るんですが最近はやってない
今日久々にやってみようかな？
ジャガイモあったかな？
薄く切ると
おやつに食べてもいいんですよ
ポテトチップスみたいになっちゃうから
大体ポテトチップスはジャガイモだからね
夕飯で食べるには
厚目がいいね
この前は
みりんをかけてみたよ
いい感じでこれまたおいしくできた
ただ…
皮剥くのが
大変なだけですけどね
一番手間かかる
思い出すなぁー
高校三年生の時の夏頃かな？
弟とジャガイモの皮剥きしてた時の事
台所でふらっとよろめく私
弟が｢姉ちゃん？｣と声掛けられて
振り向いたら…
目の前が急に真っ白になって
気がついたら
床に倒れてた
私は倒れた瞬間は覚えてない
感覚もない
気がついたら床に倒れてた
何で私は床に倒れてるんか
わからなかった
弟が言うには
｢ふらっとしてて､姉ちゃんと声掛けたら後ろに倒れたんだよ
姉ちゃん危なかったねもう少しで水槽に頭ぶつけてたよお父さんの作業着カバンがクッションになってたんだ｣と言うもうひとつ危ない事に
倒れる時に
包丁とジャガイモを持って倒れてた
包丁危ない…
作業着カバンがなかったら水槽に頭打ってたし､本棚にもぶつけてた
作業着カバン
ありがとう
身体が紫色になってて寒気して､冷や汗かいて
その時ぐらいから
体調を崩し始めたのは
まぁ
とりあえず
今日の夕飯はジャガイモあったら
久々にやってみようかな～
危ない危ない
朝､
会社行って､
制服に着替える時
会社には更衣室がないので､
朝
制服に着替える時
いつも誰も事務所にいないから
サッと着替えられるんだけど
誰も事務所に入って来ないとは限らない
普段はそんな事は
ないんだけど
入って来ても
私の驚異のスピードで着替えるんで
あっという間
でもでも
今日は危なかったね
着替えてる最中に
社長が入って
来たぁー＼(^〇^)／
足音が聞こえたから着替えるの止めたから何とかセーフ
危ない危ない
着替えるの途中止めたんけど
下が制服のスカートで上が私服のままでストップ
入って来んなよぉー
足音が聞こえたからよかったねん
いつも耳悪い
聞こえが悪い私だけど､
こういう時は
ちゃんと耳が働く
お耳そうじしておいてよかったにゃ～ん
着替えるだけで
周りに気を遣わなきゃならない…
帰りも気を遣わなきゃならない
帰りもたまに
社長が入って来るー
他社員も入って来るー
配達のお兄ちゃんも事務所玄関開けるー
社長に
帰り着替える時は玄関は鍵しとかないと危ないよ～
と言われたが
一番問題児なのは
アンタ(社長)だよ
アンタ(社長)に言われたくないね
見ても何のお得感もないですよぉー
着替えを邪魔した悪者には
私のブレイクナックルパンチ
を喰らわしてやる
身体から分離しませんけどに
分離したらヤバイ
人間じゃなくなってるよ
勝手に事務所に入って来ちゃダメだよ
元々
更衣室がないのが問題なんだよね
仕方なくよ
会社小さいもん
普通の一軒家だから
普通の一軒家の
1階が会社(事務所&工場)
2階が社長&常務の自宅だから
今日は暖かかった
暖かかったから
銀行まで走った
気持ちよかった
暖かい日差しの中走るって気持ちーよ
会社の用事で銀行に行く時嬉しいんです
だって会社から出れるんだもん
ちょっとでも嬉しいの
空気が違うんだ
たまに外の新鮮な空気を吸わないと倒れちゃうな
今日は
疲れたな
何の面白みもない
ただ仕事して疲れただけ
何かドキドキ
ワクワクするような事が起きないのか
明日はどんな事が待ち構えてんだろうな
未来はわからないから面白い
明日は
もう少しスピード上げて制服着替える
早すぎてボタンズレたりして(笑)
会社行って､
制服に着替える時
会社には更衣室がないので､
朝
制服に着替える時
いつも誰も事務所にいないから
サッと着替えられるんだけど
誰も事務所に入って来ないとは限らない
普段はそんな事は
ないんだけど
入って来ても
私の驚異のスピードで着替えるんで
あっという間
でもでも
今日は危なかったね
着替えてる最中に
社長が入って
来たぁー＼(^〇^)／
足音が聞こえたから着替えるの止めたから何とかセーフ
危ない危ない
着替えるの途中止めたんけど
下が制服のスカートで上が私服のままでストップ
入って来んなよぉー
足音が聞こえたからよかったねん
いつも耳悪い
聞こえが悪い私だけど､
こういう時は
ちゃんと耳が働く
お耳そうじしておいてよかったにゃ～ん
着替えるだけで
周りに気を遣わなきゃならない…
帰りも気を遣わなきゃならない
帰りもたまに
社長が入って来るー
他社員も入って来るー
配達のお兄ちゃんも事務所玄関開けるー
社長に
帰り着替える時は玄関は鍵しとかないと危ないよ～
と言われたが
一番問題児なのは
アンタ(社長)だよ
アンタ(社長)に言われたくないね
見ても何のお得感もないですよぉー
着替えを邪魔した悪者には
私のブレイクナックルパンチ
を喰らわしてやる身体から分離しませんけどに
分離したらヤバイ
人間じゃなくなってるよ
勝手に事務所に入って来ちゃダメだよ
元々
更衣室がないのが問題なんだよね
仕方なくよ
会社小さいもん
普通の一軒家だから
普通の一軒家の
1階が会社(事務所&工場)
2階が社長&常務の自宅だから
今日は暖かかった
暖かかったから
銀行まで走った
気持ちよかった
暖かい日差しの中走るって気持ちーよ
会社の用事で銀行に行く時嬉しいんです
だって会社から出れるんだもん
ちょっとでも嬉しいの
空気が違うんだ
たまに外の新鮮な空気を吸わないと倒れちゃうな
今日は
疲れたな
何の面白みもない
ただ仕事して疲れただけ
何かドキドキ
ワクワクするような事が起きないのか
明日はどんな事が待ち構えてんだろうな
未来はわからないから面白い
明日は
もう少しスピード上げて制服着替える
早すぎてボタンズレたりして(笑)