昨日友達五人で飲んでいた時の事。
友人の一人が夏に日本に滞在した話に。あーだこーだとコーフン気味に鼻息荒く話してくれる友達。
そこで聞かれた質問。
以下、会話文を適当に訳して載せてます。
友達「なんていってもさ～、日本で一番よく行ったのは牛丼屋だね」
私「あ～手頃だしね」
友達（身を乗り出して）「あんな旨いものがこの世にあるとは思わなかった！神過ぎるわw なんであれをこっちで売らないんだろう。きっと売り出したら億万じゃん」
私「君は寿司大好きだけど、彼女は嫌いじゃん。そんなもんで、君には美味しいけど他の人にはわからんよ」
友達「そうか？あれは彼女の味覚が変なんだな。まあ色々行ったけど『ジーザスがサッカーボールを蹴ってるサイン』の店が一番旨かった。あの漢字はなんて読むの？」
私「？？？」
ジーザスって、、、
ポットを愛してやまなかったり
ハイなのかめっさ幸せなのか笑ってたり
たまにはおちゃめにこんなことしたり
"I got you!"な顔をしていたりするあのジーザス？
友達「？」
私「あの～そのお店、有名なの？」
友達「え？知らないの？もしかして実は東京に住んでなかった？いろんなとこにあったし～ポピュラーなんじゃん？てかこの店の名前、どういう意味よ？」
私「え？知らんし。てか見た事無い」
友達「あ～、彫決東京住んでたとか言って嘘じゃん。一杯あったのに知らないなんてそれかその漢字よめないとか？」
私「え”、、、そうか？」
てな会話が暫く続き、会話はそのうち流れてしまい解散。
その後も不完全燃焼の私は眠る事もできず。
このままでは不眠症になってしまう！
こうなれば、ネットの皆さんに頼るしかない！
てことで某国際サイトに投稿。
ここは海外生活では役に立つこともあったりしてロム専でいつも見てる所。でも炎上しちゃう内容やどうなのよコレ？っていう投稿もあって実生活に全くドラマがない私にはいい刺激を与えてくれる場所でもある。そしてソコでトピ立てしたらレスが！それも３つ！そしてみんな同じ答え！
それは、、、
すき家
早速、友人に写メ添付して送信。
するとメールが速攻帰って来て、
これ～！って。多分、この顔で。
どうしてレスしてくださった方達は分かったんだろう、まさに神すぎ！！！！！！
ありがとぉぉぉぉ～！
またこんな難問にぶち当たったらトピあげてみよっと
友人の一人が夏に日本に滞在した話に。あーだこーだとコーフン気味に鼻息荒く話してくれる友達。
そこで聞かれた質問。
以下、会話文を適当に訳して載せてます。
友達「なんていってもさ～、日本で一番よく行ったのは牛丼屋だね」
私「あ～手頃だしね」
友達（身を乗り出して）「あんな旨いものがこの世にあるとは思わなかった！神過ぎるわw なんであれをこっちで売らないんだろう。きっと売り出したら億万じゃん」
私「君は寿司大好きだけど、彼女は嫌いじゃん。そんなもんで、君には美味しいけど他の人にはわからんよ」
友達「そうか？あれは彼女の味覚が変なんだな。まあ色々行ったけど『ジーザスがサッカーボールを蹴ってるサイン』の店が一番旨かった。あの漢字はなんて読むの？」
私「？？？」
ジーザスって、、、
ポットを愛してやまなかったり
ハイなのかめっさ幸せなのか笑ってたり
たまにはおちゃめにこんなことしたり
"I got you!"な顔をしていたりするあのジーザス？
友達「？」
私「あの～そのお店、有名なの？」
友達「え？知らないの？もしかして実は東京に住んでなかった？いろんなとこにあったし～ポピュラーなんじゃん？てかこの店の名前、どういう意味よ？」
私「え？知らんし。てか見た事無い」
友達「あ～、彫決東京住んでたとか言って嘘じゃん。一杯あったのに知らないなんてそれかその漢字よめないとか？」
私「え”、、、そうか？」
てな会話が暫く続き、会話はそのうち流れてしまい解散。
その後も不完全燃焼の私は眠る事もできず。
このままでは不眠症になってしまう！
こうなれば、ネットの皆さんに頼るしかない！
てことで某国際サイトに投稿。
ここは海外生活では役に立つこともあったりしてロム専でいつも見てる所。でも炎上しちゃう内容やどうなのよコレ？っていう投稿もあって実生活に全くドラマがない私にはいい刺激を与えてくれる場所でもある。そしてソコでトピ立てしたらレスが！それも３つ！そしてみんな同じ答え！
それは、、、
すき家
早速、友人に写メ添付して送信。
するとメールが速攻帰って来て、
これ～！って。多分、この顔で。
どうしてレスしてくださった方達は分かったんだろう、まさに神すぎ！！！！！！
ありがとぉぉぉぉ～！
またこんな難問にぶち当たったらトピあげてみよっと