原文
日本天團「嵐」的成員相葉雅紀，12月2日將帶著首度擔任聲優的處女作「日本島～親愛物語」旋風來台，出席在台灣舉行的全球首映記者會及首映會。
「日本島～親愛物語」是日本影史上，首部以「日本列島」為舞台的自然生態紀錄電影，歷時2年6月，超過20名日本頂尖攝影師合力拍攝，是個描寫動物「家庭之愛」的感人巨作。
一向喜愛動物的相葉雅紀，獲邀在電影中擔任旁白導覽。在配音期間，數度被電影裡的動物親情與生命力感動到熱淚盈眶，更希望以電影喚起民眾對自然生態的重視。
由於「日本島～親愛物語」後製期間，適逢日本東北發生強震，片中部分場景已在地震中遭受破壞，使得電影推出時機受到延宕。而感念台灣民眾在日本震災期間給予的最大關懷與協助，日方決定在台灣舉行全球首映。
相葉雅紀與導演出田惠三、製片遠藤學和日本媒體代表共30多人，12月2日將大仗陣來台舉辦旗艦首映會。3日轉往香港首映，4日回到日本首映。
日本語訳
日本のアイドルの「嵐」のメンバーの相葉雅紀くんが12月2日に
「日本列島～いきものたちの物語」と台湾にやってくる。
記者会見と映像会に出席する予定です。
台湾の興業では「日本列島～いきものたちの物語」は日本映画史上、
初めての日本列島を舞台とした自然の中で生きる生き物の
記録ドキュメンタリーの映画で撮影期間は2年6カ月かかり
20名を超えるカメラマンの協力で撮影し、
個々の動物の「家族愛」を描写した感動巨編です。
動物好きな相葉雅紀くんは、映画の中ではナレーションを行い、
アフレコの最中、映画の中の動物の親の情や
動物の生命力に感動し熱い涙を流した。
さらにこの映画を通して皆さんに自然と向き合ってほしいと話していました。
「日本列島～いきものたちの物語」の撮影後半では
日本東北沖大地震のために背景の場所（ロケ地）が被害を受け、
撮影時期を延期することもおきた。
そのことで日本震災期間中に台湾の民衆は
出来る最大の協力と援助を行ったため日本から台湾で
映画試写会を行いたいという主旨で決定した。
3日には香港で試写会を行い4日には日本に帰国する。
という内容らしいです。
ところどころ文章が
おかしいですがお許しを・・・。
ということで相葉さんは今、台湾にいるのね！