最近公視在播第五季的NCIS,可以的話我每一集都會看,好看也是個要 點,但重點是裡面的角色對話都很有趣,看得出來他們的幽默感是自幼培養的,說出來都不會冷場。
如果老爸和我一起看,就變成英文練習了──
「從妳開始(Starting with you),處長。」達奇對雪帕處長這麼說。
「為什麼是進行式?」
「因為是即將開始進行的事情。」
「說『You are the begining』可不可以?」
「也可以。不過口語一點還是講『Starting with you』比較好。」
嗯,大概像這樣的感覺吧。其實還頗有趣的。