厚紙全般を指す、「cardboard」という言葉があります。
段ボール紙（段ボールシート）も「cardboard」に含まれるのですが、正確に伝えたいときには、「corrugated fiberboard」と言ったほうがよいでしょう。
「corrugated paper」、「corrugated cardboard」ともいいます。
「corrugated」には、「波形の」、「ひだのある」という意味があります。
中芯の密度を「フルート」で表すのは、英語でも同じです。
アメリカで一般的に使われているのは「A flute」から「F flute」までで、最も細かい「F flute」は「microflute」とも呼ばれています。
段ボールに印刷をするときには、「フレキソ印刷」が一般的な方法です。
英語では「flexography」、略して「flexo」といいます。
「アニリン印刷（aniline printing）」とも呼ばれるのは、かつてアニリン染料インキが使われることが多かったためです。