折り（fold）の日本語名と英語名をまとめて見てみましょう。
※名称は日本語・英語ともに代表的なもので、違う呼び方も多数あります。
1
二つ折り
half fold／4-page
2
巻き三つ折り／片観音折り
letter fold／barrel fold／tri fold
3
外三つ折り
6-page accordion
4
巻き四つ折り
8-page parallel／double parallel
5
直角折り／四つ折り／8ページ回し折り
French fold／right angle fold
6
内巻き四つ折り／両観音折り
gate fold／8-page gate
ジグザグに折る「経本折り」は、「accordion（accordian） fold」、「fan fold」、「zig zag fold」などと呼ばれます。
「8-page accordion」といえば、外四つ折りのことです。