オバマ・アート集

就任前から、とかくアートに取り上げられてきたオバマさんを
モデルにした作品集です。
http://artculture.com/featured/obama-art-collective

なかなか、楽しめます。

これも、ツイッターからの口コミ情報。
どうも、井戸端会議で聞いてきた話を伝えているような感覚。

樋口一葉は、「新聞」という明治の新たなメディアを手にしては、
「へぇ、なんとか村というところで、こんな事件があったんですっ
て！」と、周りに話をしてあげていたそうですが、彼女がツイッ

ターを手にしたら、そんな風に、ピーチク・パーチクと、おしゃべ

り（囀り）するんでしょう。

しかし、やはり、twitter => つぶやき は誤訳だと思う。