"ryeong9: 날씨가 추운데 감기조심하세요 >< 핸드폰 받침 필요한분 클릭 ㅋㅋㅋ 괜찮네~^^"
《天気が寒いが風邪注意して下さい><携帯電話スタンド必要な方クリックふふふ大丈夫だね～^^》
で、ページ飛んだら↓
[TV리포트] 생각 못한 휴대폰 받침이 등장했다
최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 '생각 못한 휴대폰 받침'이라는 제모의 사진이 게재됐다
사진에는 받침대 위에 휴대폰이 놓여져 있다. 이 받침대는 다름 아닌 바로 담뱃갑. 담뱃갑의 뚜껑 을 열어 거꾸로 뒤집어 놓고, 그 위에 휴대폰을 올려 놓은 재치있는 모습으로 눈기을 끌었다
게시자는 사진과 함께 휴대폰으로 동영상이나 영 화를 시청할 때 유용하다는 설명을 덧붙였다
생각 못한 휴대폰 받침 사진을 접한 누리꾼들은 " 정말 생각도 못한 기발한 아이디어네요" "담뱃갑 이 저렇게 멋있어 보이는 것은 처음" "매번 받침 대가 애매했는데, 말끔하게 정리되네요" 등의 반 응을 보였다
[TVリポート]考えられない携帯電話支えが登場して
最近あるオンライン コミュニティ掲示板には'考えられない携帯電話支え'という制帽の写真が掲載されて写真には受け台の上に携帯電話が置かれている。
この受け台は違わないゆえでタバコの箱. タバコの箱のふたを開いて逆に騒然とさせて、その上に携帯電話を上げておいた才覚がある姿で目を引き付ける掲示者は写真と共に携帯電話で動画や映画を視聴する時役立つという説明を付け加えて考えられない
携帯電話支え写真に接したインターネットユーザーは"本当に考えもできない奇抜なアイディアですね" "タバコの箱があのように素晴らしく見えるのは初めて" "毎度支え代価曖昧だったが、きれいに整理されますね"等の反応をみせた。
※ニュースの方は、翻訳機のほぼそのまま貼りつけです。
リョウクのニュースに飛ぶバージョン
久々かも☆今回は、ケータイのスタンド
韓国
寒いよね(＞_＜)リョウク
も風邪気を付けて
Android携帯からの投稿