ニュース記事翻訳文です。
ウニョク、"スーパージュニアの容貌順位ビリ...複合"
グループスーパージュニアのウニョクが、グループ内の容貌順位最下位を占めたことを明らかにした。 31日午後放送されたMBC芸能番組"遊びに来て"には中国に進出して大成功を収めた代表的なスター俳優チョンジェヨン、歌手イジョンヒョン、グループスーパージュニアのウニョク、ドンヘが出演して才覚があるには話術を披露した。この日の放送で、ウニョクは、出演者たちの悩みを解決してくれるコーナーである"小部屋クリニック"で、""無ハンドジョン"で美男順位を決めるのを見て、スーパージュニアも容貌順位を決めた"と明らかだ。
続いて"1位はチェシウォンで、ドンへとヒチョルは上位にあった"とし"私は下位にいたのに、実際は最下位に選ばれた"と屈辱の塀前だった。
これにドンへは"非常に魅力的、性格も抜いてオロチか外見だけで投票した"と話し、MCは、"その方が悲しい"と笑いをこらえることができなかった。また、ウニョクは、"私の後ろにシンドン兄さん、イェソン兄さん、リョウクがあると思っていたにもシンドン兄さんの位にあった。私もシンドン兄さんのように、現代医学器お酒の力を借りてみようかと思うもしていた"と真剣に悩みを打ち明けて注目を引いた。一方この日MBC芸能番組"遊びにおいで"に出演したスーパージュニアのウニョク、ドンヘは、中国のファンから1億ウォン相当のトロフィーを受け取ったと公開して注目を集めた。
※すみません(>_<)翻訳機のまま転記。（シンドン兄さんのとこだけ"天才型"になってたので直しました）
ヒョク
前に番組でこの話題出てましたね。そうなんね
シンドン、イェソン、リョウクはヒョク中でその位置(笑)ドンへのフォローもに愛が入ってます？(笑)
みんなかっこいいよ
サランヘ♪
Android携帯からの投稿