こんにちは
研修講師のFirst Starです
11月の雪にびっくりですね！
外は寒いので
タピオカミルクティーのお店で
一休み
必ずいただくのが豆花！
お豆腐のスイーツです。
飲茶のお店では大きな樽に入った
豆花がワゴンで周ってきて
甘い生姜シロップをかけていただきますが、
こちらではタピオカと小豆。
美味しい〜
まだ召し上がったことのない方は
ぜひ一度お試しくださいね。
さて
今日は雪にちなんで
"It's snowing today!"
「雪ですね！」
お天気のことを話すときは
It's から、ということは
ご存知かと思います。
英語は会話であっても、
主語（この場合It）
と
動詞（この場合 's ＝is）
がほぼ必ず入ります。
単語だけで表現することも
ゼロではありませんが、
日本語に比べると本当に
少ないです。
簡単なことのようなのですが、
実はとーっても大切なこと
で、
で、この日本語と英語の違いが、
「聞くとわかるんだけど、こちらからなかなか話せない」
という状況を作ります
実際、こうおっしゃる方がとっても多いのです！
では、
相手から
"It's snowing today!"
と言われたら何と答えましょう？
日本語なら
「本当ですね〜！寒いですね〜！」
という感じでしょうか。
主語、ありませんね
とっさに
"Yes!! Very cold!"
と答えられるでしょうか？
それでも雑な返答、ということもありません。
でも、
相手に同調して、近づくような
コミュニケーションで
より丁寧で優しい印象にしたいなら、
"Yes, it is! It's very cold!"
と優しく言ってください。
あなたが表現したかった
「本当ですね〜！寒いですね〜！」
にかなり近づきます。
ちょっとしたことですが、
印象がかなり違うのです
「短い表現でも主語と動詞を意識する」
これが今日のキーポイントです
これからシツコイ位に何回もお伝えしますよ
それでは
Have a nice warm afternoon