鉛のおもりが、どれだけ環境と人体に悪影響を及ぼすのか? | ㈱ファーストポート(ボート・ヨット)のブログ

㈱ファーストポート(ボート・ヨット)のブログ

ファーストポートのマリンスタッフのブログやボート・ヨットや釣りなどの海の情報を随時配信しています


テーマ:


こんにちは、松永です。
Hello. This is MATSUNAGA.

先日、Fishing Writerの秋月直子さんが御来社下さり、色々なお話をさせて頂きました。
A few days ago, Fishing writer Naoko Akitsuki visited us and talk with her.

その中で、とっても気になるお話がありました。
それは釣りに使う鉛のおもりの事です。
She told me interesting topic.
It is 'The sinker made of lead for fishing.'

釣り用オモリには主として鉛(Pb)または鉛と錫(Sn)の合金が素材として使用されています。
In general, the fishing sinker is made of lead and tin.

しかし鉛は土壌汚染対策法(平成15年2月15日施行)において定められた特定有害物質であ
り、ヒトの健康に関わる被害を生ずる危険性があります。
But, the lead is regulated as toxic substance on so it has a bad influence to our health.

症例として軽度で感覚異常・神経障害・消化管障害・関節痛となり、慢性鉛中毒になると進行
性知能障害となります。
Case example, it cause mild dysesthesia, neuropathic, gastrointestinal disturbance, arthralgia and etc...

特に小児の場合は明らかに脳の成長を阻害する恐れがあることが世界的にも知られており、知
能や行動に重大な影響を与えるという調査結果が出ています。
Especially, the lead obstructs to growth of brain of kids is known in the world.
The result of survey says it cause mental retandation, developmental disorder and so on.

また、鉛は主に呼吸器系と消化器系から吸収され、全身各臓器に分布されますが、骨組織に多
量に沈着し、高齢になってから骨に蓄積された成分が再び全身に滲み出すとも言われています。
And, the lead is absorbed from digestive organs, disperse to all organ and ingredient which accumulated is going to ooze out when you be old.


日本における釣り人口は1.000~1.200万人と言われており、そのほとんどの釣り人が鉛製オモ
リを使用しています。年間80トン以上の鉛が釣り人の手で自然界に放出されているのが現状で
す。
The fishing population in Japan is said ten to twelve million.
The most of them use the sinker made of the lead. Over 80 tons lead release to nature by humans.

放出された鉛は水中の物質との反応により溶け出し、魚介類の体内に取り込まれます。そして
体内に鉛を蓄積した魚介類を人間が食べることで、人間の体内に取り込まれることになります。
The lead which released melts by material reaction there is into the bottom of water and fish and shellfish absorb it.
The human eats fish and shellfish, the lead into body.


鉛のおもりを触った手で、絶対おにぎりなんかを食べさせない遊魚船の船長も出てきてるそう
です。
Recentlly, many captain let guests prohabit to eat ricebowl by hand touch the lead.

また、例えば、珊瑚の上に鉛が落ちるとします。その状態で時間が経つと、その珊瑚はその鉛
のおもりの形のまま凹んでその部分は死滅してしまうそうです。
In addition, if the lead fall down on the coral and time passes, this coral sinks and dies.

そんな鉛のおもりが釣りのポイントの海底に毎年どんどん蓄積されています。
では、どんなおもりが良いのかと言うと、鋳鉄のおもりとのこと。
A large amount of lead accumulates bottom of sea.
Well, what's type of sinker is good? This answer is 'Cast iron.'


鉄の場合、おもり位の大きさだと、約1年から1年半程で、錆びて消滅。また消滅していく過
程で鉄分を海に供給していってくれるとのこと。
In case of iron, it gets rusty and extinguish about a year from a year half.

錆びたおもりには海藻も生えてきます。(鉛のおもりには決してはえない)
The rusted sinker gets seeweed.


だから、根掛かりして、鉄のおもりが海に残ってるというのは、かえって海には良いことなん
じゃないかな?と思ったりもします。
So, I think iron sinker is staying in ocean is good.

そしてもちろん海藻が多くあるところには、プランクトンも集まり、魚も集まってくる。
Ofcouse, the plankton and fish come to the place there are amount of seeweed.

いい例が昔の軍艦(鉄船)の沈没船。そこには多くの海藻が茂り、魚も沢山いるため、絶好の
ダイビングポイントになってることが多いですよね。
Forexample, the warship made of iron. Amount of seeweed comes out and fish lives around here.

先程、鉛のおもりを珊瑚の上に放置すると、その珊瑚が鉛のおもりの形に凹んで死ぬというお
話がありましたが、鉄のおもりを珊瑚の上においておくと、珊瑚が死ぬどころか、鉄のおもり
の形の分だけ大きく成長するそうです。
I just said the coral shaped and dies the sinker made of lead now. But put the sinker made of iron on coral, it shapes and grow up with the sinker form.

そんな環境にも良い鉄のおもり、もちろん欠点もあります。
鉛と同じ重さの鉄のおもりを作ると、大きさが1,2~1,3倍の大きさになってしまい、潮の流れ
が速いところでは、潮の影響を受けやすくなるので、釣りづらくなると言う事です

It's good for envioroment, but it has weak point.
If we make same weight iron sinker, it become bigger 1.2 to 1.3 times.
the place drift of the tide is fast, it got effect by the tide.
It causes little catch.


別に禁止されてる訳ではないから、使ってもいいじゃん・・・という方もいるでしょう。
でももうここからは個人個人の環境へ対する意識の差になってくるんでしょうね。
To use the sinker made of lead don't prohabit still. So somebody think it

まだまだ、なかなか手に入りづらく、釣りづらく、種類も豊富ではない鉄のおもり。
でも利用者が増えてくることで、そのあたりはどんどん改良され取扱い店舗も増えてくるので
はないでしょうか?
It is difficult to get, to catch fish and there are few variety.

I think according as the user increases, improve and the number of shop will increse.

僕はこれから積極的に鉄のおもりを使用していこうと思います。
まずは自分から。そしてこの考えを共感してくれる回りの釣り人から鉄のおもりを使っていっ
てくれることを願っています。。

I will use the sinker made of lead positively.
At first, I begin. And I wish everyone who share this thinking will use the sinker made of iron.


$マリンスタッフのブログ



$マリンスタッフのブログ



株式会社 ファーストポート ホームページ

株式会社 ファーストポート Facebook

Marina Little Ocean GUAM

マリンスタッフさんをフォロー

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります