メールを確認すると、迷惑フォルダに「Hello!!」というタイトルのメールが来ていて、何か添付されていました。
普段は迷惑メールなんてあける事はないのに、なんとなくいつもと違う雰囲気が気になって、あけてしまいました
すると、怪しいＵＲＬなんてなくて、まるで手紙のように長い英文
そして・・・最後に添付されていた写真が展開・・・
なんと、やや中年の女性の笑顔の写真でした
とりあえず、翻訳サイトで翻訳してみました
おもしろい訳を順番に抜粋してみます
（とても長いのでところどころ抜かします）
----------------------------------------------------
本文：Hello my new friend!!!
訳：こんにちは、私の新しい友人!
感想：どうやら、新しい友人になったみたいです
それは、知る関心があるあなたの満が命名することですか?
・・・・・・・・・・謎
あなた、あなたには、あなたで年をとる既婚者であり、子供がいますか?
私は強く望んでいて、この手紙は私たちの大きい友情の始まりになります!
・・・・・強引ですね
あなたは私の写真が好きでしたか?
・・・・・・・・・
あなたの電子アドレス私に「結婚●●●」の知人のサイトに協力する私の都市に許容されて。
許容されて？（笑）
私は、ロシア人の男性の精神状態が好きでないように、検索の外国人の男性に興味を持っています!
・・・・ロシア人の男性の精神状態ってそんなに特徴があるの？
あなたの女性の精神状態のようにあなたは?
・・・なんか翻訳が間違ってるっぽい
私、したがって、重大な関係だけ、私たちの利益のためが一致しないか、そして、費やさないという要求、および私の時間を関心がある、単に!
・・・・単に！ってなんかカワイイです・・・・最後に「単に！」なんか新しいアニメのボケキャラなんかにどうでしょう？？
私は、多く、しかし、裏切りだけを許さないで、横たわることができます!
・・・・・・・・・・・えええええ、横たわるって何～～！突然下ネタ系？？
またそして、また、Iがそうするだろう、うれしくて、あなたであれば私を送ることができる、あなた。 さて、あなたがそれが欲しい場合にだけしかし、?
しかし、？（笑）
私がわかりますか?あなたが、私の要求、およびあなたを怒らせない私が、望んでいる
わかりませんよぉ
【そして、彼女のプロフィールです】
ユニークな子供の家族Iでの私の169センチメートルの成長でした。
だそうです
提供された人のI、十分が人生の間に稼ぐ井戸。
なんだか健気なイメージです・・・
私の趣味、古銭の収集、および私も詩を書きます。
古風な良い女性っぽいです
時々、私は、新鮮な空気で走るのが好きです。
良い事です
雨の雑音を聞いて、時々、私は、窓の近くに何もしないで家にいるのが好きです。
ロマンチックな乙女です
私は動物をとても愛していますが、Iには、それらの世話をする時間が全くなくて、残念ながら、いいえがあります
・・・残念ながら、いいえって？！動物さんは無事なのか！？
多くに関してまだあなたに書いていたいと思いますが、この手紙を終えざるを得ません、そして、私は仕事を続けるべきです。
・・・・仕事は続けるべきでしょう
【最後の締めくくりは】
やきもきして、私があなたの答えを待つ、あなた、ロシアで新しくなじみ深い!
●●●…
●●●には名前が入ります
----------------------------------------------------
なんか本物っぽくないですか？
メアドもあるんです・・・
それに、とてもとても丁寧にここで書いた以上に書かれていて、
なんならパスポートのコピーを送って、
嘘じゃない事を証明するだとか、
趣味やプロフィールについてとても詳しく書いているんです。
電話は父親に繋がるから、連絡はメールにしたいとか・・・
なんだかかわいそう～
