今日も参加してきました～”イタリア料理教室” 
今日の料理は”ミネストローネ”と”サバとじゃがいものオーブン焼き”でした～
こんな感じ↓
ミネストローネ大好きだから絶対また作りたい！家で何度かトライしたことがありますが、どうしてもうまく作れなかったので次回こそは美味しいのが作れるといいな
ミネストローネはこれまでトマト味が基本だと思っていたら、本場のものはトマトは入れないみたい。日本にきてびっくりした！と言っていました。
今日の先生の話で爆笑してしまった。
先生は日本に住んで１４年。１４年経った今でも新しい発見があって楽しいという。
日本語で苦労したこと。それは、イタリア語にはＨの発音が無いので「Ｈ」は「Ａ」になってしまうようです。
Hokamaさんという方に会ったときに、HOの発音ができないので「OKAMAさん」と大きな声で呼んだら相手が不機嫌になってしまいどうして怒っているのかわからなかったとか。。。お友達の家に呼ばれて「お箸使えますか？フォークにしますか？」と聞かれて「はしで大丈夫です」と答えたつもりが、、、「はし」と発音できないので「あし」になってしまい、「あしで食べるので大丈夫です」と答えて爆笑されたそう
先生はとっても恥ずかしかったとおっしゃっていました、、、実際に自分が英語でそんなこと言ってたらと思うと、すっごく恥ずかしい気持ちがよくわかる。。。
最後の話は、大阪のホテルに泊まったときに「朝○時に起こしてください」とお願いしたつもりが、「朝○時におかしてください」と言ってしまい、ホテルの受付の男の人に「はっ！？」と言われ、部屋に戻ってからどうしてかな～と辞書で調べてやっと意味がわかってすごく恥ずかしかったって！これはウケた～みんなで大爆笑でした
言葉や文化が違うところに行くと、自国では普通のことが普通じゃなくなるので気を付けないといけないですね
私もこんなハプニングこれまであったかな～。。。。今思い出せるのは、イギリスに留学していたときにホストファミリーの男の子がシープの暖かそうなジャケットを着ていて、”これいいね、シープでしょ？”と言ったら、”チープ”に聞こえたみたいで”チープじゃないよ”って言われて、「ちがうちがう！！シープ！！！」って言ったんだよーーーー！！！とすっごい焦った。あとは、ボーリング場が見えたので、「ボーリング場？？」と聞いたら「boring」と聞き間違われて、「えっ！？？つまらないの！？」とファミリーを驚かせてしまった
発音が悪いせいなんだけど、気を付けないといけないなぁと思いました
また海外行きたくなってきたこの頃
次はまたまたヨーロッパか、韓国、それかカナダに行きたい。
カナダにいるお友達が現地で就職決まったらお祝いに行くから！と約束をしていたら、今日連絡があって「ワークビザが無事にとれたから会いにきて！」と言われた。。。。
約束はしたけど、まさかこんなに早いとは。一人だったら飛んでいきたいところだけど、あみとりゅうきがいると思うと、なかなか気軽には行けないなぁ
海外旅行大好きなので、あみに航空会社に就職してもらって、家族割りで安くチケット取れるようにならないかな～と最近夢見ています