最近は比較的、過ごしやすい天候になってきましたね!みなさんはいかがお過ごしですか
さて、現在、私は台湾人の友人に週一度、日本語を教えています
教えていると言っても、日本語はすでにとっても上手なので、同世代の共通の話題や日本での文化の話など・・・いろいろなトピックを扱っています。時には面白い表現や言葉が出てきます。例えば、「でしゃばり」「仕切りや」「がんばりやさん」「下積み」「ねずみ講」から「できちゃった結婚」などなど(笑)
よく文化の違いなどを話すので興味深いです
そんな先日のレッスンで彼女が私に観てほしいyou tube があると言って見せてくれたのがこちら↓
<無敵の合コンテクニック>・・・ちょっと長いですが、最後にちょっとした驚きがあります
笑いながら、「これ本当?!」「日本の女子って大変!」と驚いていました。
彼女の外国人の友人がフェイスブックにあげていたようです。
(同じアジア人の)台湾人の彼女には少しは理解できるところもあるけれど、びっくりするところも多いようです
恋愛テクニックの(あいうえお)と(さしすせそ)、知らなかったです
最近、日本の学校の「そうじ文化」がについての記事をよく見かけます
海外では掃除は掃除のおばさんやおじさんがいて、自分たちで教室やトイレをそうじすることもないため、あまりモノを大切にする文化や感謝する文化が日本ほどはないようです。以前、「ときめき掃除術」のコンマリさんがNYに行って、アメリカ人の女性のクローゼットの中を片付けるお手伝いをするという番組をやっていましたが、捨てる時に「今までありがとう」という感謝をモノに伝えるという考え方に感動していました。モノには命が宿っているという思考がない欧米の方々にとって、これは神秘的な行為らしいです
日本では当たり前と思っていたことも海外から見ると新しい発見だったり、変と思われていたり・・・
いろいろ面白いですね!海外経験を通して、たくさんの発見や驚きがあったので、また機会があればシェアしたいと思います
written by Mami