今月は師走の様に忙しい私ですが、みなさんはいかがお過ごしですか先日、オーストラリア人のカップルとスカイツリーの見えるレストランでご飯を食べる機会がありました(出会いのきっかけは姉を通じてなんですが、姉がバリに旅行に行った際に参加したラフティングツアーで出会って仲良くなったそうです。私もお邪魔してきました~。)本当にフレンドリーなお二人でとても有意義な時間が過ごせました二人は新婚さんで、奥さんの方はオーストラリアでシンガーソングライターとして活躍されているそうです(you tubeで見つけることができました)
例えば・・・
・トイレの事を「loo/ルー」と言ったり、「can(缶の意味)」と言う。
・年下男性を捕まえた/結婚した年上女の人を「Cougar(動物)」と呼ぶ
・オーストラリアではトイプードルはあまり見かけない。
・ジョークが好きでよく、「YO,Mamma Jokes(母親に関したジョーク」を言う。
・オーストラリア人は色々なものにニックネームを付けるのが好きで、人だとラストネームにsを付けることが多いらしいです(私は「Nagai」なので「Nags(ナグス)」というニックネームを付けてもらいました)
また、彼らからも「日本では何歳に家を出るのか?」「トイレに行く際に一声かけていくか?」「お薦めの観光スポット」などの質問もありました。(長くなるのでご興味がある方は英会話レッスン中にでもぜひ)
本当に未知の文化との交流は楽しいですもっともっと日本の事も伝えたいし、他の文化も知りたいです。英語がツールとして使えるようになると、海外の人ともっとコミュニケーションが取れるようになります。そして、結果として固定観念や偏見が減り(視野が広がり)、人生がより豊かになると思います。今回の出会いもその繋がりを思い出させてくれました。いつも言っていることですが、今までニュースやネットでしか知らなかった事や(外国の)人々の事も、実際に現地に行ったり、個人的に接したりすると、当初思っていた想像と違ってたりと発見も多く、とても刺激になります。
今後も自分の視野をどんどん広げる努力をするとともに、よりその楽しさ・充実感を多くの方に知ってもらうためのサポートをしていきたいと改めて思いました今週も(以前にこのブログでご紹介した、たまたま渋谷で出会った)スイス人の女の子と一緒に夕食に行く予定です
written by Mami
例えば・・・
・トイレの事を「loo/ルー」と言ったり、「can(缶の意味)」と言う。
・年下男性を捕まえた/結婚した年上女の人を「Cougar(動物)」と呼ぶ
・オーストラリアではトイプードルはあまり見かけない。
・ジョークが好きでよく、「YO,Mamma Jokes(母親に関したジョーク」を言う。
・オーストラリア人は色々なものにニックネームを付けるのが好きで、人だとラストネームにsを付けることが多いらしいです(私は「Nagai」なので「Nags(ナグス)」というニックネームを付けてもらいました)
また、彼らからも「日本では何歳に家を出るのか?」「トイレに行く際に一声かけていくか?」「お薦めの観光スポット」などの質問もありました。(長くなるのでご興味がある方は英会話レッスン中にでもぜひ)
2人は日本のお酒にもチャレンジしていました。
本当に未知の文化との交流は楽しいですもっともっと日本の事も伝えたいし、他の文化も知りたいです。英語がツールとして使えるようになると、海外の人ともっとコミュニケーションが取れるようになります。そして、結果として固定観念や偏見が減り(視野が広がり)、人生がより豊かになると思います。今回の出会いもその繋がりを思い出させてくれました。いつも言っていることですが、今までニュースやネットでしか知らなかった事や(外国の)人々の事も、実際に現地に行ったり、個人的に接したりすると、当初思っていた想像と違ってたりと発見も多く、とても刺激になります。
今後も自分の視野をどんどん広げる努力をするとともに、よりその楽しさ・充実感を多くの方に知ってもらうためのサポートをしていきたいと改めて思いました今週も(以前にこのブログでご紹介した、たまたま渋谷で出会った)スイス人の女の子と一緒に夕食に行く予定です
written by Mami