最近は英会話レッスンの合間に時間がある際は、話題の村上春樹さんの「色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年」読んでおります
実は我が家には彼の本が全種類並んでおりますが（夫が大ファンなので）、私はあまり好きになれず・・・というか私には分からない世界・・・だったのですが、今回は夫に勧められ読んでみることにしました
まだ、半分ぐらいしか読んでいないのですが、今のところの感想は・・・面白いです
とても感情が動かされます。この訳の分からない長い題名の意味もだんだんと分かってきました（笑）
村上春樹さんと言えば、世界でも有名ですよね
アメリカやイギリスの留学先で出会った友人（特にアジア人）にも村上春樹ファンがたくさんいました。ある友人は、「村上春樹は私の感じていることを小説の主人公を通して代弁してくれる。日本人なのに違う文化で育った私の気持ちがなぜ分かるのだろう？」と言っていました海外の本屋さんでも英語に訳された彼の本をたくさん見かけました
彼の「サラダ好きのライオン」というエッセイ（ananに以前掲載）の一つの中で、村上春樹さんはご自身の経験も踏まえて、「英語は今では、英米人のための言語というよりは、リンガ・フランカ（世界共通語）としての機能の方がむしろ大きいので極端に言えば、意味が通じりゃそれでいい」「大事なのは流ちょうに話すことよりは相手に伝えるべき内容をどれだけきちんと把握しているか」・・・・とありました
私たちの信念も同じですツールとしての英語を学ぶことに意味があると思いますどんなに流ちょうに話していても確かに話の内容がよく分からなかったり、何を話したいのかがつかめなかったら、つまらないですよね
たとえ、つたない英語でもその人の気持ちが入っていたり、その人の考え方に共感でき、分かり合えることの方が大切だと思います。ただ、気持ちを伝えるのにも、ある程度の英語力は必要ですよねまずは少しづつ始めてみることが大切です
一緒にがんばりましょう
written by Mami
レッスンについて詳しくはこちら（→★
）からご覧下さい。
Mami先生のレッスンは女性限定となっております。
費用についてはこちら（→★
）からご覧下さい。
ぜひ、体験レッスン(￥１５００）を受けてみませんか？
お気軽にお問合せください！
実は我が家には彼の本が全種類並んでおりますが（夫が大ファンなので）、私はあまり好きになれず・・・というか私には分からない世界・・・だったのですが、今回は夫に勧められ読んでみることにしましたまだ、半分ぐらいしか読んでいないのですが、今のところの感想は・・・面白いですとても感情が動かされます。この訳の分からない長い題名の意味もだんだんと分かってきました（笑）
村上春樹さんと言えば、世界でも有名ですよね
アメリカやイギリスの留学先で出会った友人（特にアジア人）にも村上春樹ファンがたくさんいました。ある友人は、「村上春樹は私の感じていることを小説の主人公を通して代弁してくれる。日本人なのに違う文化で育った私の気持ちがなぜ分かるのだろう？」と言っていました海外の本屋さんでも英語に訳された彼の本をたくさん見かけました彼の「サラダ好きのライオン」というエッセイ（ananに以前掲載）の一つの中で、村上春樹さんはご自身の経験も踏まえて、「英語は今では、英米人のための言語というよりは、リンガ・フランカ（世界共通語）としての機能の方がむしろ大きいので極端に言えば、意味が通じりゃそれでいい」「大事なのは流ちょうに話すことよりは相手に伝えるべき内容をどれだけきちんと把握しているか」・・・・とありました
私たちの信念も同じです
ツールとしての英語を学ぶことに意味があると思いますどんなに流ちょうに話していても確かに話の内容がよく分からなかったり、何を話したいのかがつかめなかったら、つまらないですよねたとえ、つたない英語でもその人の気持ちが入っていたり、その人の考え方に共感でき、分かり合えることの方が大切だと思います。ただ、気持ちを伝えるのにも、ある程度の英語力は必要ですよねまずは少しづつ始めてみることが大切です一緒にがんばりましょうwritten by Mami
レッスンについて詳しくはこちら（→★
）からご覧下さい。Mami先生のレッスンは女性限定となっております。
費用についてはこちら（→★
）からご覧下さい。ぜひ、体験レッスン(￥１５００）を受けてみませんか？
お気軽にお問合せください！