⑦私と海外：アメリカ～インターナショナルフェスティバル編～

ここ数日はとっても暖かいですね　なんだかテンションがあがります（笑）

ＴＶではワールドベースボールクラシック(WBC)が盛り上がっていますね
普段は野球は見ませんが、昨日の台湾戦は珍しく見入ってしまいました
台湾のチームも素晴らしく、とても好感を持ちました王建民もさすがに以前
ヤンキースでプレイしていただけの事もあり、とても風格を感じました。

スポーツで汗を流すっていいですよね～
普段、政治的な問題があったとしても、スポーツを通して一緒に汗をかき、
フェアプレイをした後は気持ちが良いものですよね

私たちが留学していたアメリカの大学でも毎年、学生国別対抗のスポーツ大会がありましたそれぞれの国、文化によってプレイスタイルも違い、興味深かったです　たとえば、日本チームはやはりチームワークが良く、先輩がリーダーシップをとり、組織的にプレイしていました

スポーツ好きなYUは日本チームのキャプテンでした。こちらはサッカーの試合前のコイントスの写真ちなみにOrangeのＴシャツは中国チームです

 

この年の日本チームのカラーはblueでした
RedのＴシャツを着ているのはトルコチームです
みんな、ハラハラドキドキしながら自分の国のチームを応援します

サッカーの次はバスケットボール
同じ日に午前、午後と試合があるので、選手のみんなはクタクタです・・・・。

さて、スポーツ観戦の際に良く使う日本語の「がんばれ！」、英語では何というのでしょう？何か思いつきますか
日本語の様に一言では表せず、状況によって違います

たとえば・・・

Go for it !! 「がんばれ～！行け～！進め！！」
Hang it there !!　「がんばれ～！持ちこたえて～！」
Keep it up !!　「いいぞ！その調子！！」

その他にも・・・

Yes !!　「やった～！！」
Oh, no! / Oh, boy !「あ～、だめだ・・・！」

日本語では「ファイト！」と言いますが、英語では「ケンカしろ！」という意味になってしまうので要注意です・・・・

たまには生観戦やスポーツバーでのスポーツ観戦もしてみたいです
外国人の多いバーで英語で応援する声に聞き耳を立てたり、彼らのしぐさを観察するのも面白いかもしれません（笑）　日本人と違う発見ができるかもしれませんね～

written by Mami



詳しい費用に関してはこちら→★

詳しいレッスンに関してはこちら→★