今回は
たまたま連続で全部詐欺系ドラマでした🤭
やっと地面師たちを観ました〜
🇯🇵 日本『地面師たち』
🇰🇷 韓国『キム・サラという女』
🇺🇸 アメリカ『Inventing Anna』
どれもテーマは「詐欺」
でも
国が違うと
“騙し方”も“信じ方”もこんなに違うのが面白い👍
🇯🇵日本は「制度・肩書き・書類」
きちんとしていることが、信頼につながる世界
※実際に起きた事件をモチーフ
🇰🇷韓国は「人間関係・感情」
信頼や裏切りが濃く描かれ、心が大きく揺れる感じ
🇺🇸アメリカは「自信・成功ストーリー」
堂々とした自己演出が、信用を生み出す
※実在の人物をモデル
同じ“詐欺”というテーマなのに、
映し出される価値観はまったく違います〜✈️
学生時代に学んだ社会学と重ねて
「その国が何を信じやすいのか」
という視点で見ていくと
さらに面白く感じました✊
社会学は
一見「個人の問題」に見えるものを
社会構造や文化背景から読み解く学問
だからこそ
詐欺というテーマも単なる犯罪ではなく
その社会の“信頼のかたち”が見えてくる気がします🤓
それにしても
アメリカの富豪って桁違い💸💨
たまたまだったけれど観れて良かった💫
考えながら観たら
Netflixの時間も無駄じゃない…かも？
（.......と自分に言い聞かせてます🤭）
-----------------
英語でいうと👇️
financial fraud（金融詐欺）
real estate fraud（不動産詐欺）
online scam（オンライン詐欺）
romance scam（ロマンス詐欺）
人の場合はcon artist（コン・アーティスト）
Inventing Annaみたいなのは
“a famous con artist” と言われるらしい✍️
----------------
All about scams, yet each country shows a different way of deceiving and believing.
🇯🇵Japan trusts systems.
🇰🇷Korea trusts relationships.
🇺🇸America trusts confidence.
The same crime, but a different shape of trust.
(Yes… I somehow picked three scam dramas in a row 😂)
-----------------
#Netflix
#異文化理解
英語ではなく英会話の先生 Mami 👩🏫🇯🇵
｢外国人の友人との会話｣からや｢海外生活」で学んだこと、旅行、英会話レッスンの様子や日々感じたことをupしています🤗