ハマり続ける韓国時代劇と韓国語

こんにちは。

韓国の時代劇にハマり続けています

『太陽を抱く月』

12,960円

楽天

韓国で視聴率４０％を超えたという作品。

お世話になっているトリマーさんからもお勧めされたのでワクワクしながら観ました

コテコテの王宮時代劇というよりも、若者にも見やすくてわかりやすい物語でした。

ヒロインのハン・ガインさんという女優さんは、ルックス、声、演技ともに個人的にあまり好きにはなれなかったのですが、韓国では人気女優さんなのですねぇ

ヒロインの子役時代を「トンイ」の子役キム・ユジョンさんが演じていましたが、彼女は多くの韓国時代劇に出ているようですね。

時代劇を見ていると、あのドラマに出ていた俳優さんだ！という発見が多くて面白いです

そして、同じくトリマーさんにオススメしてもらった『華政（ファジョン）』を観ました

16,200円

楽天

面白かったです

俳優さんたちの演技が素晴らしかったです。

特に光海君を演じたチャ・スンウォン

眼光の鋭さにタジタジです。

何かの作品に出てたな〜と検索したら「アテナ」でした。

存在力がハンパない、ものすごいオーラを感じる方でした。

ジャギョン役を演じたコンミョンは「タンタラ」に出ていたときに目をつけていた俳優さんなので、出てきたときには嬉しかった

爽やかで可愛い〜〜お顔はファンクラブサイトでご確認を

そして、ソ・ガンジュン

清潔感に溢れた見事な美少年

そのお顔はファンクラブサイトでどうぞ

韓国の時代劇を見ていると韓国語に興味を持ってしまいます。

吹き替えではなく字幕版を見ているので＾＾

調べていくと、現代では使わない昔の言い回し言葉もあるし、目上に人には使ってはいけない言葉もあるので、外では使えませんが（笑）

どの時代劇でもよく耳にする

「アンコラ」「クレ」「アラッタ（アラッソ）」「〇〇ママ（アバママ、オマママ、テビママ、チュンジョンママなど）」「チョナ」「チュサン」「セジャ」「ウェ」「ムォ（ムォラ）」「カジャ」「パリパリ」「アイゴ」など...

たまに夫と使って遊んでいます。

夫に向かって「チョナ〜〜（王様）」と言ってみたり、

オーマイガーの感じで「アイゴ〜〜」と言ってみたり、

夫婦の会話の中で息子を「セジャ」と表現したり、

会話中に「ムォ？」と聞き返したり、

偉そうに「アンコラ（座れ）」「洗った（わかった）」と言ってみたり。

次は何を観ようかなー。

候補は「奇皇后」です。