最近ハマってる台湾ドラマ
その中でたくさん出てくる言葉
ドゥイ・ブゥ・チィ
对不起 と書きます。
对
という言葉は何かを聞かれたときに
その通り!とか はい!
と答えるときに使います
不
は、想像できるように否定
つまり英語でいうnot
起
は、起きる(たぶん)
意味の想像がつきますか?
………
答えは
ごめんなさい
あ…いや
知らなくて謝ってるんじゃないです
『ごめんなさい』
という意味
つまり
I'm sorry.
だす
何でこんな言葉がこういう意味になるのかは
知りませんが
日常でよく使う言葉です。
とりあえず
や
心なく
使いたくないものです
どんな言葉でも
心を込めることは大切です
言葉より
言霊(ことだま)
言葉に込められた想い
そこが大切です
以上
へなちゃんの
中国語こうざ♪
んじゃ
加油!!(じゃーゆー)
頑張れ!って意味です