日本語だったら……
話の語尾を上げたら……疑問文になります
んでも
中国語は……ならにゃい……
それどころか
単語の意味が変わって通じなくなります
日本語で言う
雲 と 蜘蛛 の違いのようなもの
しかぁぁぁし！！！！
簡単に疑問文にできる
最後に……『ま』をつける
んだ。
ボウリングしよう……ま？
……(￣▽￣;)
日本語ですな……
ん～(￣^￣)
……
最後に ら を付けたら過去形に
ボウリングしよう……ら
……(￣▽￣;)
確か……静岡の人が喋ってたような……
うむむ……
北京と静岡は……仲がいいのか？
(静岡の人 ごめんなさい)
ところで……
昔からあるような中国映画は
ほとんどが香港映画
ジャッキーチェンとかのやつ
香港語で喋ってるから……
ちぃともわからない
本土の人 って言い方してるもんな
香港はイギリス領でしたからな
だから、香港の人は
中国とイギリスの国籍があると
聞いたことが有ります
英語の喋れないイギリス人……
レッドクリフとかは標準語としての
北京語を使ってるそうな……
だから字幕なしでも聞くと
意味がわかり……
ませんな……(￣▽￣;)
早口だし……単語知らないからな……
ちびっとくらいは聞き取れますが……
頭のなかで翻訳してる間に
話が進むから……
映画を観た気にならないっす！
日本語と関西弁の二つの言葉を操るオイラとしては……
英語と中国語をマスターして……
昔流行った
バイリンギャル (バイリンガルな帰国子女)
ならぬ
バイリンおっさん
目指してます。
実は……
ここだけの話ですが……
日本語の標準語をうまく話せません！
どうしてもイントネーションが関西風に……
どうしても語尾が関西風に……
東京の人も……
標準語でなくて東京弁でしょ？
と……勝手な理由をつけて自分を正当化するオイラ
あなたは……
標準語喋れます……ま？
(中国語混ざってます)
加油(がむばる)
話の語尾を上げたら……疑問文になります
んでも
中国語は……ならにゃい……
それどころか
単語の意味が変わって通じなくなります
日本語で言う
雲 と 蜘蛛 の違いのようなもの
しかぁぁぁし！！！！
簡単に疑問文にできる
最後に……『ま』をつける
んだ。
ボウリングしよう……ま？
……(￣▽￣;)
日本語ですな……
ん～(￣^￣)
……
最後に ら を付けたら過去形に
ボウリングしよう……ら
……(￣▽￣;)
確か……静岡の人が喋ってたような……
うむむ……
北京と静岡は……仲がいいのか？
(静岡の人 ごめんなさい)
ところで……
昔からあるような中国映画は
ほとんどが香港映画
ジャッキーチェンとかのやつ
香港語で喋ってるから……
ちぃともわからない
本土の人 って言い方してるもんな
香港はイギリス領でしたからな
だから、香港の人は
中国とイギリスの国籍があると
聞いたことが有ります
英語の喋れないイギリス人……
レッドクリフとかは標準語としての
北京語を使ってるそうな……
だから字幕なしでも聞くと
意味がわかり……
ませんな……(￣▽￣;)
早口だし……単語知らないからな……
ちびっとくらいは聞き取れますが……
頭のなかで翻訳してる間に
話が進むから……
映画を観た気にならないっす！
日本語と関西弁の二つの言葉を操るオイラとしては……
英語と中国語をマスターして……
昔流行った
バイリンギャル (バイリンガルな帰国子女)
ならぬ
バイリンおっさん
目指してます。
実は……
ここだけの話ですが……
日本語の標準語をうまく話せません！
どうしてもイントネーションが関西風に……
どうしても語尾が関西風に……
東京の人も……
標準語でなくて東京弁でしょ？
と……勝手な理由をつけて自分を正当化するオイラ
あなたは……
標準語喋れます……ま？
(中国語混ざってます)
加油(がむばる)