んちわっす(^O^)/
今回は久しぶりに左利きのお話をしてみようかと…
タイトルに書いたのですが、「レフティ」って和製英語なのかな?先日ネットでノームデューク選手のボウリングについて見ていたんですが、US向けのVTRで会話は全て英語だったんですが、その中で左利きの事を「レフトハンダー」と呼んでいました。
左腕の人!!っつー事ですね。
確かにアメリカ人の発想しそうな言い方で、レフティーっていうのは日本人が考えそうです。
こうやって考えると・・・和製英語って多いですよね。
んちわっす(^O^)/
今回は久しぶりに左利きのお話をしてみようかと…
タイトルに書いたのですが、「レフティ」って和製英語なのかな?先日ネットでノームデューク選手のボウリングについて見ていたんですが、US向けのVTRで会話は全て英語だったんですが、その中で左利きの事を「レフトハンダー」と呼んでいました。
左腕の人!!っつー事ですね。
確かにアメリカ人の発想しそうな言い方で、レフティーっていうのは日本人が考えそうです。
こうやって考えると・・・和製英語って多いですよね。