2020年 あけましておめでとうございます! | 憧れの(?)Italia Firenze生活

憧れの(?)Italia Firenze生活

イタリアはフィレンツェに住みつき早十数年。
日本語を教えながら、イタリア人の夫と息子と暮らしています。
私の平凡なイタリア生活の実態を御紹介♪

ご無沙汰しております。

日曜日に無事フィレンツェに戻りました。


大変遅くなりましたが、

あけましておめでとうございます❗
今年もよろしくお願い致します❗







日本では全くゆっくりはできませんでした。笑

でも、楽しい思い出がたくさんできました。



まだ時差ボケが残っていて、親子三人、晩御飯の頃に眠さのピークを迎えていますが、それも徐々になおりつつあります。



少し落ち着いたら、日本での思い出をブログに書き留めておこうと思います。


日本から戻ってまずビックリしたのは…


ピピウの日本語力!

以前に比べ、日本語、イタリア語共によくしゃべるようになったのですが、特に日本語のボキャブラリー増加がすごいです!

出発前はほとんど名詞しか言わなかったのが、動詞、形容詞も増え、動詞に関しては現在形と過去形を使い分けるように!



ダンナが家に帰ってくると、

「おかえり❤」

朝起きたら、

「おはよう❤」

とも言うようになりました。


❤はついているように私が感じるだけです。



イタリア語では

「Grazie!(ありがとう)」

が言えるようになりました。



やっぱり、毎日いろんな人と会って、遊んでもらったから、刺激を受けたのでしょうか?



フィレンツェに帰ってきて、日常に戻り、ホッとしているのが半分、既に日本が恋しいのがもう半分。

複雑な心境です。






今日もKUROと町の写真を応援クリックお願いします

↓ ↓ ↓ ↓


にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村