「キユーピーハーフ」歌詞
日本語訳（原文スペイン語）
あのパーティーに行ったとき
君はとても魅力的だった
もう一度君に会いたい
もう一度君と過ごしたい
君を見たとき
鳥肌が立つほどの一目惚れをしてしまった
君はボーイフレンドと一緒だったけど
僕には彼が君をとても
大事に思っているようには見えなかった
君がもし、僕と一緒にいたいと思ってくれるなら
僕はきっと君を大事にするよ
１秒でもいいんだ
１分でもいいんだ
僕の気持ちは罪なのかもしれないけど
僕はもう一度君に会いたい
君と一緒に過ごしたい
自分は自分。
自分は自分。
自分は自分。
自分は自分。
Cuando llege al baile yo nunca pense que
Te iba encontrar aqui viendo te sexy
Tu mirada me dio escalo frio
Quiero otra noche con tigo quiero
otra noche contigo
Cuando entraste vi que estabas con tu novio
El no trata bien y chicka eso es ovio
Y si tu quieres esta noche yo te robo
Solo por un momentito solo por un momentito
Y tu me matas con esos ojos
Tan venenosos y nosotros
Un par de locos con un poco de deudas
Y quiero aserte gritar una vez mas.
Yo soy yo
Yo soy yo
Yo soy yo
Yo soy yo
へー・・「ヨソイヨ」って「自分は自分」って意味なんだ
というたわ言でしたｗ
ちなみにこれは、キューピーハーフというマヨネーズの宣伝でして（笑）
最後にひたすら「自分は自分」という意味のスペイン語を連呼するざまは、いとうつくしうています。
↓こちらからどうぞｗ（なんかブログに動画貼れないんで。。）
http://www.youtube.com/watch?v=bGtwz5guLRE
able>
日本語訳（原文スペイン語）
あのパーティーに行ったとき
君はとても魅力的だった
もう一度君に会いたい
もう一度君と過ごしたい
君を見たとき
鳥肌が立つほどの一目惚れをしてしまった
君はボーイフレンドと一緒だったけど
僕には彼が君をとても
大事に思っているようには見えなかった
君がもし、僕と一緒にいたいと思ってくれるなら
僕はきっと君を大事にするよ
１秒でもいいんだ
１分でもいいんだ
僕の気持ちは罪なのかもしれないけど
僕はもう一度君に会いたい
君と一緒に過ごしたい
自分は自分。
自分は自分。
自分は自分。
自分は自分。
『QP HALF』lyric
Cuando llege al baile yo nunca pense que
Te iba encontrar aqui viendo te sexy
Tu mirada me dio escalo frio
Quiero otra noche con tigo quiero
otra noche contigo
Cuando entraste vi que estabas con tu novio
El no trata bien y chicka eso es ovio
Y si tu quieres esta noche yo te robo
Solo por un momentito solo por un momentito
Y tu me matas con esos ojos
Tan venenosos y nosotros
Un par de locos con un poco de deudas
Y quiero aserte gritar una vez mas.
Yo soy yo
Yo soy yo
Yo soy yo
Yo soy yo
へー・・「ヨソイヨ」って「自分は自分」って意味なんだ
というたわ言でしたｗ
ちなみにこれは、キューピーハーフというマヨネーズの宣伝でして（笑）
最後にひたすら「自分は自分」という意味のスペイン語を連呼するざまは、いとうつくしうています。
↓こちらからどうぞｗ（なんかブログに動画貼れないんで。。）
http://www.youtube.com/watch?v=bGtwz5guLRE
able>