『ごちゃ混ぜ脳トレ』83 解答編

29日の夕方になりましたので、「『ごちゃ混ぜ脳トレ』83」の正解を発表します。


では、もう一度問題を見てみましょう。



「鐺が詰まる」(＝こじりがつまる)とは、何という意味でしょうか？


次の①～②の中から正しいと思うものを選んで答えてください。


①「資金繰りに失敗して、借金の返済ができなくなり、困窮すること。」


②「あちらを立てればこちらが立たず、どっちに味方をすることも出来ない“にっちもさっちもいかない”状態のこと。」






＝解答および解説＝

正解は、①「資金繰りに失敗して、借金の返済ができなくなり、困窮すること。」です。


大名だけでなく、旗本にいたるまで、武士は借金を抱えた者が多く、そのほとんどが年末には借金取りに返済の催促を迫られていたそうです。

何かと見栄を張りたがる大名や旗本は、贈答品や結納金、調度品に金をかけていただけでなく、参勤交代で地方から江戸へ大名行列を従えて来るだけでもかなりの費用がかかりました。

その借金の多くは、商人から借りたものが大半だったといいます。


借金返済の資金繰りに失敗して、どうにもならないことを「刀の鞘の末端が詰まること」にたとえて、『鐺が詰まる』(＝こじりがつまる)と言ったのです。