さて、２日の夕方には少し早いのですが、編集が終了しましたので、「『やわらか頭の英語テスト』 224」の正解を発表します。
では、もう一度問題を見てみましょう。
次の英文を日本語にしてください。
There is scarcely any hope that business will recover within a few years.
＝解答および解説＝
正解は、「２、３年以内に景気が回復する見込みは殆どない。」。
ちなみに、FireBlueの景気も回復する見込みはない(T_T)
「金欠戦隊 貧乏」の歌（←往年の名作アSFニメ「宇宙戦艦ヤマト」の替え歌）
さらば～財布
よ～
旅立～つお金
は～
消えてはなくなる～貧～乏～
支払い迫り～残高ゼロで、
乗り切るために～無い～知恵～しぼる～
必～ず生きて～食わね～ばならぬ～
サラ金～にだけは～頼り～たくな～い～
支払いしたら財布は空だ
どうやって過～ご～す～
金欠戦隊、貧～乏～
では、もう一度問題を見てみましょう。
次の英文を日本語にしてください。
There is scarcely any hope that business will recover within a few years.
＝解答および解説＝
正解は、「２、３年以内に景気が回復する見込みは殆どない。」。
ちなみに、FireBlueの景気も回復する見込みはない(T_T)
「金欠戦隊 貧乏」の歌（←往年の名作アSFニメ「宇宙戦艦ヤマト」の替え歌）
さらば～財布よ～旅立～つお金
は～消えてはなくなる～貧～乏～
支払い迫り～残高ゼロで、
乗り切るために～無い～知恵～しぼる～
必～ず生きて～食わね～ばならぬ～
サラ金～にだけは～頼り～たくな～い～
支払いしたら財布
は空だどうやって過～ご～す～
金欠戦隊、貧～乏～