houseとhomeの違い | Don't sweat the small stuff

Don't sweat the small stuff

小さなことは気にせずに

house (名詞) 建物としての家で一戸建てを指す

home (名詞、副詞) 家庭としての家

 

大きな家

○big house

×big home

 

彼の家

○his house

○his home

 

私は家にいる

○I'm home.(カジュアルな言い方でただいまの意味あり)副詞

○I'm at home.(堅い言い方「在宅中です」)名詞

×I'm house.

 

俺の登場だ

I'm in the house.(主にラップで使う)