中２クラス Hの今日のスピーチはThe person I respect 尊敬する人だった。
I respect my great-grandmother. Her name is _______. She is ninty years old. She can go up the stairs. she doesn't use a walking stick. Thank you.
シンプルな文章だが、H(中２）のひいおばあちゃんに対しての尊敬の気持ちが伝わってくる。写真を見せながらのスピーチだが、写真のひいおばあちゃんはピースをしている、とっても元気そうな方である。
スピーチが終わると、ほかのみんなが、今度は三人称で
She respects her great-grandmother.... と確認する。
その後はスピーチに関してのQandA
Q: Why is she so active? とよい質問がでる。
A: i think her great-grandchildren get together at her house.
となんと暖かい答えなんだろう。
Q: What do you like about her?
A: She is very kind.
ひいおばあちゃんが、家族や親せきに愛されていることが、短い文章とQandAから伝わってくる。
スピーチは、どうやって英語で表現するかも大事だが、その子が持っているものが、そのまま言葉になって出てきたときに、英語を超えたものが伝わってくる。